Koncert benda Jucifer iz SAD‑a u klubu Uljanik||Il concerto dei Jucifer nel club Uljanik
[lang_hr]Mjesto: klub Uljanik, Pula
Vrijeme: petak, 25.svibnja 2012. od 21h[/lang_hr]
[lang_it]Data: 25 maggio 2012
Luogo: Club “Uljanik”, Pola[/lang_it]

[lang_hr]U petak, 25. svibnja, klub Uljanik i Pula imati će čast ugostiti kultni sludge/stoner/metal bend Jucifer. Jucifer dolazi iz Georgije – Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući posredovanju radijske emisije «Roštiljarka» te «Distune Promotiona», krajem svibnja premijerno će posjetiti naše prostore. Jucifer je veliku popularnost na nezavisnoj sceni stekao istinskom predanošću underground zvuku, koji kroz osebujan stilski izričaj, kojime se provlači sludge i stoner metal, donosi upravo ono što svaki štovatelj alternativnog zvuka voli – beskompromisnost – žestinu a istovremeno senzibilnost i potpuni doživljaj u izvedbi uživo.
Posebnost Jucifera je i ta što je riječ o dvočlanom sastavu kojega čine gitaristica i vokalistica Gazelle Amber Valentine te bubnjar Edgar Livengood. Otkako su krenuli 1993. godine, preko debi albuma «Calling All Cars On The Vegas Strip» objavljenog 1998. do posljednjeg «Throned In Blood» (2010.), Jucifer najviše pozornosti pridaju upravo nastupima uživo, koji odišu silinom i samouvjerenošću, te su prema tvrdnjama obožavatelja koji su ih imali prigodu vidjeti, doslovno doživljaj koji se ne smije propustiti, pri čemu posebice impresionira gigantski zvučni zid koji je u službi što energičnijeg Valentininog izvedbenog dojma.
Jucifer su do sada surađivali s etiketama «Capricorn Records», «Relapse Records», «Velocette Records» i «Nomadic Fortress Records», a našli su se i u glavnim ulogama u Derek Cianfranceovom filmskom ostvarenju – drami «Metalheads».
[/lang_hr]
[lang_it]Venerdì, 25 maggio 2012, il club Uljanik avrà l’onore di ospitare lo storico gruppo sludge/stoner/metal Jucifer dalla Georgia (Stati uniti d’America). Grazie alla mediazione delle trasmissioni radiofoniche „Roštiljarka“ e „Distune Promotiona“ è stata resa possibile la realizzazione di questo concerto.
La particolarità di questo gruppo underground è che si tratta di un duo, ovvero dalla chitarrista e cantante Gazelle Amber Valentine e dal batterista Edgar Livengood. Da quando è iniziata la loro carriera nel 1993, arrivando a pubblicare l’album „Calling All Cars On The Vegas Strip“ nel 1998, fino alla loro ultima fatica, l’album „Throned In Blood“ uscito nel 2010, i Jucifer attirano maggiormente l’attenzione proprio con le esibizioni dal vivo. Infatti si presentano al pubblico in maniera dinamica e convinta e, come sostenuto da quelli che hanno assistito alle loro esibizioni, non bisogna assolutamente mancare a questi appuntamenti che confermano l’impressionante potenza vocale di Amber Valentine.
I Jucifer hanno collaborato con le case discografiche „Capricorn Records“, „Relapse Records“, „Velocette Records“ e „Normadic Fortress Records“. Da ricordare pure la loro presenza, come attori protagonisti“, nella pellicola „Metalheads“ (2011) del regista americano Derek Cianfrance.[/lang_it]