Lapis Histriae 2012 finale natječaja
[lang_hr]Na 7. Međunarodni književni natječaj za kratku priču Lapis Histriae 2012 s temom Sveci ili smutljivci? pristiglo je ove godine 128 radova na hrvatskom, srpskom, slovenskom, bosanskom i talijanskom jeziku. U utorak 15. svibnja, u uredništvu riječke nakladničke kuće EDIT – Ente giornalistico editoriale, žiri u sastavu: Daša Drndić, Elis Deghenghi Olujić i Marcello Potocco, izabrao je 6 kratkih priča za finale natječaja. To su: Glava iznad vode Radmile Ercegovac (Novi Sad), Trči Lilit, zapinju demoni Bojana Krivokapića (Sarajevo), Paranormalne aktivnosti pod haubom zastave 750 Miljana Milanovića (Niš), Kako se na gumnu vrši žito Želimira Periša (Zadar), Golem Srđana Srdića (Kikinda) i Anin brevir Tanje Vamberger (Domžale). Pobjednik će biti proglašen u petak 25. 5. na Forumu Tomizza u Umagu. Nagrađeni autor dobiva 1.000 eura (donira umaška tvrtka SIPRO) i artefakt kipara Ljube de Karine.
Osim ovih tekstova, za knjigu Lapis Histriae 2012 koja će biti objavljena krajem godine u izdanju Gradske knjižnice Umag odabrano je još sljedećih osam priča: Kuća predaka Rudolfa Lokasa (Zagreb), Bionova priča Elisa Bektaša (Sarajevo), Cosmin ali praznovanje vrnitve Andreja Tomažina (Grosuplje), Hrepenjene po angelu Mihe Mazzinija (Ljubljana), Marta i kurve Miloša Jovovića (Beograd), Carnevale a Venezia, quaresima a Trieste Corrada Premude (Trst), Crni kosac Zlatka Tomića (Split) i Ad verta Marije Labak (Osijek).
U konkurenciji je bilo 128 tekstova. Priče su pristizale iz Hrvatske, Srbije, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Italije i Češke.
Martedì, 15 maggio, nella redazione dell’EDIT – Ente giornalistico editoriale, si è riunita la giuria del VII Concorso letterario internazionale Lapis Histriae 2012, composta da Daša Drndić, Elis Deghenghi Olujić e Marcello Potocco. Al concorso di quest’anno, il cui tema era Santi o perturbatori? hanno concorso 128 racconti, scritti nelle seguenti lingue: croata, serba, slovena, bosniaca e italiana. I sei racconti che entrano nel finale sono: Glava iznad vode di Radmila Ercegovac (Novi Sad), Trči Lilit, zapinju demoni di Bojan Krivokapić (Sarajevo), Paranormalne aktivnosti pod haubom zastave 750 di Miljan Milanović (Niš), Kako se na gumnu vrši žito di Želimir Periš (Zara), Golem di Srđan Srdić (Kikinda) e Anin brevir di Tanja Vamberger (Domžale). Il premio di 1.000 euro, offerto dalla ditta SIPRO s.r.l. di Umago, verrà consegnato il 25 maggio a Umago, nell’ambito della manifestazione Forum Tomizza. Inoltre, il vincitore/la vincitrice riceverà l’artefatto dello scultore Ljubo de Karina.
La giuria ha inoltre scelto altri otto testi che saranno pubblicati, entro la fine dell’anno, assieme ai migliori nella raccolta Lapis Histriae 2012 pubblicata dalla Biblioteca civica Umago. Gli autori scelti sono: Rudolf Lokas (Zagabria), Elis Bektaš (Sarajevo), Andrej Tomažin (Grosuplje), Miha Mazzini (Lubiana), Miloš Jovović (Belgrado), Corrado Premuda (Trieste), Zlatko Tomić (Spalato) e Marija Labak (Osijek).[/lang_hr]
