Poziv na 5. smotru tradicijske vokalne baštine Hrvatske 27. svibnja 2012. godine u Lanišću||A Lanischie la V edizione del Patrimonio vocale tradizionale della Croazia

21.05.2012.

[lang_hr]Općina Lanišće i ove godi­ne orga­ni­zi­ra 5. smo­tru tra­di­cij­ske vokal­ne bašti­ne Hrvatske i to 27. svib­nja 2012. godine.
Ovaj jedins­tve­ni pro­jekt ove godi­ne oku­pi­ti će još veći i raz­li­či­ti­ji broj hrvat­skih vokal­nih izvo­đa­ča koji nje­gu­ju boga­tu tra­di­cij­sku bašti­nu svo­jih kra­je­va što sve više pre­poz­na­je i svi­jet nakon uvr­šte­nja broj­nih hrvat­skih napje­va na UNESCO – vu lis­tu nema­te­ri­jal­ne kul­tur­ne bašti­ne svijeta.
U okvi­ru Smotre pje­vat će se sta­ra Laniška misa te odr­ža­ti pri­god­na izlož­ba istar­skih ruko­tvo­ri­na, pre­zen­ta­ci­ja sta­rih zana­ta, degus­ta­ci­ja Ćićskog menia, a i boga­ti edu­ka­tiv­ni i zabav­ni pro­gram na mašto­vi­to pos­tav­lje­noj sce­no­gra­fi­ji uz osi­gu­ra­nu kva­li­tet­nu teh­nič­ku podršku.
Organizatori ove mani­fes­ta­ci­je  Općina Lanišće i udru­ga Histriart sa pono­som Vas pozi­va­ju na medij­sko pokro­vi­telj­stvo ove smo­tre koja iz godi­ne u godi­nu oprav­da­va svoj cilj, a to je otrg­nu­ti od zabo­ra­va boga­tu tra­di­cij­sku vokal­nu bašti­nu svo­ga cije­le Hrvatske.[/lang_hr]

[lang_it]Anche ques­t’an­no,  dome­ni­ca, 27 mag­gio 2012, il comu­ne di Lanischie orga­ni­zza la quin­ta mani­fes­ta­zi­one dedi­ca­ta al patri­mo­nio voca­le tra­di­zi­ona­le del­la Croazia. Questo pro­get­to rac­co­glie un nume­ro sem­pre mag­gi­ore di can­tan­ti che cer­ca­no di sal­va­gu­ar­da­re il ric­co patri­mo­nio cano­ro dei loro ris­pet­ti­vi ter­ri­to­ri di pro­ve­ni­en­za. In ques­to modo, sono rius­ci­ti ad inse­ri­re mol­te can­zo­ni cro­ate nel­la lis­ta dell’UNESCO per il patri­mo­nio cul­tu­ra­le imma­te­ri­ale mondiale.

 

In occa­si­one del­la mani­fes­ta­zi­one ver­rà can­ta­ta l’an­ti­ca messa di Lanischie ed alles­ti­ta una sug­ges­ti­va mos­tra di manu­fat­ti istri­ani, la pre­sen­ta­zi­one degli antic­hi mes­ti­eri, la degus­ta­zi­one di par­ti­co­la­ri menù istri­ani e orga­ni­zza­to un ric­co pro­gram­ma edu­ca­ti­vo e diver­ten­te sul sot­to­fon­do di una sce­no­gra­fia intri­gan­te, appog­gi­ata da un sup­por­to tec­ni­co eccellente.

 

Gli orga­ni­zza­to­ri del­la mani­fes­ta­zi­one, il comu­ne di Lanischie e l’a­sso­ci­azi­one Histriart, invi­ta­no tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re all’e­ven­to che ogni anno rag­gi­un­ge il suo sco­po ovve­ro far „rivi­ve­re“ la fan­tas­ti­ca tra­di­zi­one cano­ra croata.[/lang_it]

 

Foto