Izložba nakita “Tik tak”||La mostra di ornamenti “Tik Tak”

[lang_hr]Udruga MedulinArt pozi­va sve zain­te­re­si­ra­ne  13.07.2012. u 20h u gale­ri­ju Loža na medu­lin­skoj pla­ci na otvo­re­nje izlož­be naki­ta pod nazi­vom Tik tak.[/lang_hr]

[lang_it]L’associazione „MeduliArt“ invi­ta tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re all’a­per­tu­ra del­la mos­tra di orna­men­ti e gioiel­li „Tik Tak“ che si ter­rà vener­dì, 13 luglio 2012, nel­la gal­le­ria Loža, piazza di Medolino, con ini­zio alle ore 20:00. [/lang_it]

[lang_hr]Autorica izlož­be Maja Čerljenko koja se bavi izra­dom naki­ta osam godi­na  izla­gat će ruč­no izra­đen uni­ka­tan nakit. U naki­tu se ispre­pli­će sna­ga i žens­tve­nost, lje­po­ta pri­ro­de i este­ti­ka mehanike.

Materijali kori­šte­ni su žica, poli­mer­na gli­na, stak­le­ni i metal­ni dijelovi.

Izložbu je mogu­će pogle­da­ti do 18.07.2012. u večer­njim satima.[/lang_hr]

[lang_it]L’autrice del­la mos­tra, Maja Čerljenko che si occu­pa del­la cre­azi­one di orna­men­ti e deco­ra­zi­oni da cir­ca otto anni, pre­sen­terà duran­te l’i­na­ugu­ra­zi­one un lavo­ro fat­to a mano uni­co nel suo gene­re. Nell’ornamento si intrec­cia il pote­re e la fem­mi­ni­lità, la bel­le­zza del­la natu­ra e l’es­te­ti­ca del­la mec­ca­ni­ca. I mate­ri­ali usa­ti per la sua cre­azi­one sono il filo di fer­ro, argil­la poli­me­ri­ca, mate­ri­ali in vetro e metallo.

La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 18 luglio 2012 e si può visi­ta­re duran­te gli ora­ri serali.[/lang_it]

Foto

• izložba nakita
• Maja Čerljenko
• udruga medulinart