Otvorenje izložbe povodom 20 godina Labin Art Expressa||La mostra in occasione dei 20 anni di operato del “Labin Art Express”
[lang_hr]Ove godine navršava se 20 godina od izvođenja prve umjetničke akcije Labin Art Expressa, performansa ‘On the road’ u „velikom kupatilu” i ulaska L.A.E. u napuštenu zgradu Lamparne bivših Istarskih ugljenokopa „Raša” u Labinu.
Tim svečanim povodom, u Narodnom muzeju Labin biti će svojim ciklusima fotografija predstavljeno troje profesionalnih fotografa koji su tijekom tih dvadeset godina svojim objektivima sustavno pratili umjetničke akcije, nastupe i cjelokupno djelovanje L.A.E.[/lang_hr]
[lang_it]Quest’anno si celebrano i 20 anni dal concepimento della prima azione artistica Labin Art Express, la performance „On the road“ nel „grande gabinetto“ e l’entrata del L.A.E. nel palazzo abbandonato Lamparna delle vecchie miniere di carbone „Raša“ di Albona.[/lang_it]
[lang_hr]U nastavku pogledajte detaljnije opise izlagača – L.A.E. 1992 – 2012[/lang_hr]
[lang_it]In questa occasione nel Museo civico di Albona verranno presentati i cicli fotografici di tre fotografi professionisti che durante questi ultimi vent’anni, grazie alla loro passione artistica e l’obbiettivo delle loro macchine fotografiche, hanno immortalato le azioni artistiche, le esibizioni e l’operato del Labin Art Express.
Cliccando sul seguente LINK, sono disponibili le descrizioni dettagliate degli artisti che esibiranno le rispettive opere, ovvero Marianne Greber, Matthias Olmeta, e Rajko Tasić.[/lang_it]
