Izložba fotografija FOTOGIOSTRA||La mostra fotografica “FotoGiostra”

04.09.2012.

[lang_hr]Pozivaju se zain­te­re­si­ra­ni na otvo­re­nje izlož­be foto­gra­fi­ja FotoGiostra koje će se odr­ža­ti u sri­je­du, 5. ruj­na 2012. u Galeriji Sinčić (Decumanus 9) u Poreču, u 20:00.[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no tut­ti gli inte­re­ssa­ti all’apertura del­la mos­tra foto­gra­fi­ca „FotoGiostra“ che si ter­rà mer­co­ledì, 05 set­tem­bre 2012, nel­la gal­le­ria Sinčić di Parenzo, via Decumanus 9, con ini­zio alle ore 20:00.[/lang_it]

[lang_hr]Organizator je Fotoklub Poreč, a izlož­ba se otva­ra kao uvod u 6. Porečki povi­jes­ni fes­ti­val – Giostra. Na njoj će se pred­sta­vi­ti foto­gra­fi­je služ­be­nih fes­ti­val­skih foto­gra­fa: Renca Kosinožića, Ive Puniša, Manuela Paljuha i Jelene Prekalj te foto­gra­fi­je s foto­graf­skih natje­ča­ja odr­ža­nih u sklo­pu Giostre u pos­ljed­nje dvi­je godine.

 

Izložba osta­je otvo­re­na do 5. lis­to­pa­da, a može se raz­gle­da­ti sva­kim rad­nim danom od 10 do 12 sati, dok je u dani­ma Giostre od 7. do 9. ruj­na otvo­re­na od 10 do 22 sata.

Fotoklub Poreč i ove godi­ne u sklo­pu Giostre orga­ni­zi­ra foto­graf­ski natje­čaj pod nazi­vom FotoGiostra. Natječaj je otvo­ren za sve lju­bi­te­lje foto­gra­fi­je, ama­te­re i pro­fe­si­onal­ce, a tema natje­ča­ja su svi moti­vi veza­ni uz Giostru.

 

Više o izlož­bi i natje­ča­ju pogle­daj­te u nastavku:

 

FotoGiostra_deplijan

FotoGiostra_natječaj[/lang_hr]

[lang_it]L’organizzatore è il Fotoclub di Parenzo e la mani­fes­ta­zi­one rap­pre­sen­ta l’in­tro­du­zi­one alla ses­ta edi­zi­one del Festival sto­ri­co di Parenzo „Giostra“. Durante la mos­tra ver­ran­no pre­sen­ta­te le foto­gra­fie dei foto­gra­fi uffi­ci­ali del fes­ti­val, Renco Kosinožić, Ivo Puniš, Manuel Paljuh e Jelena Prekalj, oltre alle ope­re che han­no par­te­ci­pa­to ai con­cor­si foto­gra­fi­ci del fes­ti­val negli ulti­mi due anni.

 

La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 5 otto­bre 2012, ogni gior­no lavo­ra­ti­vo dal­le ore 10:00 alle 12:00, men­tre duran­te i gior­ni del­la „Giostra“, dal 7 al 9 set­tem­bre, dal­le ore 10:00 alle 22:00.

 

Il foto­club di Parenzo anc­he ques­t’an­no in occa­si­one del fes­ti­val orga­ni­zza il con­cor­so foto­gra­fi­co „FotoGiostra“, aper­to a tut­ti gli aman­ti del­l’ar­te foto­gra­fi­ca, indi­pen­den­te­men­te se sono pro­fe­ssi­onis­ti o dilet­tan­ti. La tema­ti­ca del con­cor­so pren­de in con­si­de­ra­zi­one tut­te le cose che rigu­ar­da­no il fes­ti­val „Giostra“.

 

Informazioni più det­ta­gli­ate al con­cor­so sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sui segu­en­ti link

 

FotoGiostra mani­fes­to

FotoGiostra con­cor­so[/lang_it]