Noć knjige u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula||“La Notte del Libro” nella Biblioteca civica e sala di lettura di Pola
[lang_hr]Nakon pozitivnih iskustava prikupljenih u prošlogodišnjoj Noći knjige, Gradska knjižnica i čitaonica Pula nastavlja s ovom vrijednom manifestacijom i u 2013. godini.
Povodom Svjetskog dana knjige i autorskog prava u utorak, 23. travnja od 17.30 do 23.30 sati u Središnjoj knjižnici obilježit će se Noć knjige uz prigodan kulturno-glazbeni program.[/lang_hr]
[lang_it]Dopo la più che positiva esperienza della manifestazione “La Notte del Libro” dello scorso anno, la Biblioteca civica e sala di lettura di Pola ha deciso di organizzare pure l’edizione 2013.
In occasione della Giornata Mondiale del libro e dei diritti d’autore, martedì, 23 aprile 2013, dalle ore 17:30 alle ore 23:30 nella Biblioteca centrale si celebrerà “La Notte del libro” con un interessante programma musicale-culturale.[/lang_it]
[lang_hr]Doživite knjižnicu na drugačiji način!
Čitamo filmove…
Prepričavamo naopake bajke…
Sviramo filmsku glazbu…
Putujemo Tanzanijom…
Spravljamo ljetne slastice…
Pridružite nam se u utorak, 23. travnja, u slavlju knjige i čitanja!
Program
18.00 – 23.00 BookCrossing (Čitaonica)
17.30 – 18.30 uČI(TA)onica – čitanje naopakih bajki (Čitaonica)
sudjeluju: učenici prvog razreda Gimnazije Pula s profesoricom Zlatom Knez
18.00 – 19.00 Zajedničko čitanje naglas – djeca čitaju djeci (Dječji odjel)
19.00 – 20.00 readINg – čitanje naglas uz glazbu i multimedijanu projekciju (Čitaonica)
sudjeluju: učenici prvih i trećih razreda Gimnazije Pula sa predmetnim profesorom Filipom Zoričićem
gost: Marko Percan, klavijaturist
20.00 – 21.00 Putopisna fotoreportaža – Tanzanija (Dvorana)
gost: Maja Prajz, predsjednica Ogranka Istra Hrvatskog kluba putnika
21.00 – 23.30 Slatka Noć knjige (Dvorana)
Promocija knjige recepata ugledne umaške slastičarke Dragice Lukin „Torte i kolači“ u ediciji ‘Poznati hrvatski kuhari’
Radionica spremanja ljetnih slastica[/lang_hr]
[lang_it]Assaporiamo la biblioteca in un modo diverso!
Leggiamo i film…
Raccontiamo le fiabe all’incontrario…
Suoniamo le colonne sonore dei film…
Viaggiamo in Tanzania…
Prepariamo le delizie estive…
Unitevi a noi martedì, 23 aprile 2013, nella celebrazione del libro e della lettura!
Programma
18.00 – 23.00 BookCrossing (Sala di lettura)
17.30 – 18.30 uČI(TA)onica – Lettura della fiabe al contrario (Sala di lettura)
Parteciperanno gli alunni della prima classe del Ginnasio di Pola con la professoressa Zlata Knez
18.00 – 19.00 Lettura ad alta voce – i bambini leggono ai coetanei (reparto della letteratura per l’infanzia)
19.00 – 20.00 readINg – lettura ad alta voce accompagnati dalla musica e da una proiezione multimediale (Sala di lettura)
Parteciperanno gli alunni della prima e terza classe del Ginnasio di Pola con il professore Filip Zoričić
Ospite il tastierista Marko Percan
20.00 – 21.00 Fotoreportage itinerante – Tanzania (Palestra)
Ospite Maja Prajz, direttrice del Dipartimento Istriano del club del viaggiatore croato.
21.00 – 23.30 Dolce Notte del libro (Palestra)
La promozione del libro di ricette “Torte e dolci”, edito dai ‘Poznati hrvatski kuhari’, della celebre pasticcera Dragica Lukin di Umago. Laboratorio di preparazione delle delizie estive.[/lang_it]
