Siniša Labrović – hodanje po vodi – performans||La performance “Camminare sull’acqua” di Siniša Labrović

[lang_hr]U subo­tu 30.03. u pos­li­je­pod­nev­nim sati­ma na pon­to­nu ves­lač­kog klu­ba na Rivi, odr­žan je per­for­mans Siniše Labrovića, istak­nu­tog hrvat­skog umjet­ni­ka koji je nas­lov­ljen ”Anno Domini 2013 (Hodanje po vodi)” a slu­žio je kao uver­ti­ra u samos­tal­nu auto­ro­vu izlož­bu otvo­re­nu neko­li­ko sati kas­ni­je u pros­to­ri­ma gale­ri­je Anex u MMC Luci pod nazi­vom ”Ali gle, dje­ca u Africi dos­lov­ce umi­ru od gladi”.[/lang_hr]

[lang_it]Sabato, 30 mar­zo 2013, sul por­tic­ci­olo del club di canot­tag­gio Siniša Labrović, cele­bre artis­ta cro­ato, ha pre­sen­ta­to la sua per­for­man­ce ”Anno Domini 2013 (Camminare sul­l’acqua)” che rap­pre­sen­ta­va il pro­lo­go per l’a­per­tu­ra del­la sua mos­tra per­so­na­le ”Ali gle, dje­ca u Africi dos­lov­ce umi­ru od gla­di” Però, vedi, i bim­bi in Africa muoiono dav­ve­ro di fame) che si è tenu­ta alcu­ne ore dopo negli spa­zi espo­si­ti­vi del­la gal­le­ria Anex nel CMM Luka.[/lang_it]

[lang_hr]Labrović je uzdig­nu­ta pogle­da pre­ma bro­do­gra­di­li­štu Uljanik i pored hrvat­skog sti­je­ga koji se zbog vre­men­skih pri­li­ka vijo­rio u punoj sna­zi hra­bro zako­ra­čio na povr­ši­nu mora čija je tem­pe­ra­tu­ra bila bli­ska onoj na kop­nu, tj 13-ak stup­nje­va  te nakrat­ko pro­ho­dao površinom.[/lang_hr]

[lang_it]Siniša Labrović, con lo sgu­ar­do rivol­to ver­so il can­ti­ere Uljanik e la ban­di­era cro­ata, che duran­te quel­la gior­na­ta sven­to­la­va con pre­po­ten­za, corag­gi­osa­men­te ha ini­zi­ato a cam­mi­na­re sul­la super­fi­cie del mare la cui tem­pe­ra­tu­ra rag­gi­un­ge­va cir­ca i 13 gradi.[/lang_it]

[lang_hr]Ovaj je samo jedan u nizu Labrovićevih per­for­ma­sa koji­ma se počeo bavi­ti još 2000. godi­ne. Interesantno je napo­me­nu­ti kako je zajed­no sa Pulskom gru­pom sudje­lo­vao na 13. vene­ci­jan­skom bijenalu.[/lang_hr]

[lang_it]Questa rap­pre­sen­ta sol­tan­to una del­le mol­te per­for­man­ce del­l’ar­tis­ta che ha ini­zi­ato a stu­pi­re il pub­bli­co con le sue usci­te stra­va­gan­ti dal 2000. Bisogna asso­lu­ta­men­te ricor­da­re che con il Gruppo di Pola Siniša Labrović ha par­te­ci­pa­to alla XIII.esima edi­zi­one del Biennale di Venezia.[/lang_it]

[lang_hr]Više o samom umjet­ni­ku može se pro­na­ći na www.labrovic.com, a više foto­gra­fi­ja u galeriji.[/lang_hr]

[lang_it]Informazioni più det­ta­gli­ate del­l’ar­tis­ta sono dis­po­ni­bi­li visi­tan­do il sito www.labrovic.com men­tre altre foto­gra­fie sono dis­po­ni­bi­li nel­la galleria.[/lang_it]

• preformanse
• siniša labrović