Predstava “Tko je to izumio” teatra Tirena na Danima Julesa Verna||Lo spettacolo del Teatro Tirena “Chi ha inventato ciò” a Pisino

[lang_hr]U sklo­pu 16. Dana Julesa Verna koji se tije­kom ovo­ga tjed­na odvi­ja­ju u Pazinu gos­tu­je kaza­liš­na pred­sta­va “Tko je to izu­mio” Teatra Tirena iz Zagreba. Predstava će se odr­ža­ti u sri­je­du 26.06.2013. s počet­kom u 19.00 sati na pla­tou ispred Kaštela.
Prije pred­sta­ve u Kaštelu će u 18.30 sati biti otvo­re­na izlož­ba dje­čjih rado­va pod nazi­vom “Neobično vozi­lo”. Riječ je o 180 likov­nih rado­va istar­skih osnov­no­ško­la­ca pris­ti­glim na natje­čaj koji je pro­ve­lo Društvo Naša dje­ca iz Pazina.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del­la XVI.esima edi­zi­one del­le Giornate di Jules Verne, che ven­go­no cele­bra­te ques­ta set­ti­ma­na a Pisino, il Teatro Tirena di Zagabria pre­sen­terà lo spet­ta­co­lo “Tko je to izu­mio” (Chi ha inven­ta­to ciò).

Lo spet­ta­co­lo teatra­le si ter­rà mer­co­ledì, 26 giug­no 2013, sul pal­co alles­ti­to davan­ti al Kaštel (Castello) di Pisino con ini­zio alle ore 19:00.

Prima dell’inizio del­la rap­pre­sen­ta­zi­one, ovve­ro alle ore 18:30, nel Castello si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Neobično vozi­lo” (Automobile par­ti­co­la­re) dove saran­no esi­bi­ti 180 lavo­ri pit­to­ri­ci con­ce­pi­ti dagli alun­ni del­le scu­ole ele­men­ta­ri. La mos­tra è sta­ta reali­zza­ta gra­zie al con­cor­so indet­to dall’Associazione “Naša dje­ca” di Pisino.[/lang_it]

[lang_hr]izvor[/lang_hr]

[lang_it]Fonte[/lang_it]

Foto

• Dani Julesa Vernea
• teatra Tirena