Porečki Street Art Festival počinje 29. 8.||Il Street Art Festival di Parenzo

[lang_hr]Festival S.A.F. je fes­ti­val među­na­rod­nog karak­te­ra koji uklju­ču­je sve vido­ve umjet­nič­kog izra­za od glaz­be­no-scen­skih nas­tu­pa, likov­no umjet­nič­kih pro­je­ka­ta do raz­nih tipo­va ulič­nih akro­ba­ci­ja i per­for­man­si. Organizator pro­jek­ta je Pučko otvo­re­no uči­li­šte Poreč POUP, a pro­jekt finan­ci­ra Grad Poreč i Turistička zajed­ni­ca gra­da Poreča. Kako je jedan od cilje­va Festivala oživ­lja­va­nje sta­ro­grad­ske jez­gre gra­da Poreča, sve loka­ci­je odvi­ja­nja pro­gra­ma smje­šte­ne su na uli­ce i trgo­ve sta­rog dije­la grada.

Ovogodišnji pro­gram koji zapo­či­nje 29. kolo­vo­za u čet­vr­tak, a odr­ža­vat će se do 2. ruj­na, otvo­rit će glum­ci, akro­ba­ti i glaz­be­ni­ci kaza­liš­ne sku­pi­ne AteliercuncheoN iz Italije s pred­sta­vom “Suvenir”, spe­ci­fič­nom kom­bi­na­ci­jom ulič­nog teatra i glaz­be­ne izved­be. Slijede nas­tu­pi špa­njol­skog kla­una Javi Javichya, poreč­ke bre­ak dan­ce sku­pi­ne USB, Tetrosk iz Skoplja s pred­sta­vom “Kipovi kao ulič­nim svi­ra­či”, te ples­nom pred­sta­vom “Ruža i frak” Miss Rosette iz Slovenije.

Od osta­lih izvo­đa­ča tre­ba izdvo­ji­ti nas­tup hrvat­ske ples­ne sku­pi­ne Marmot s pred­sta­vom “Meteo” koja tema­ti­zi­ra mete­oro­lo­šku pro­ble­ma­ti­ku suvre­me­nog čovje­ka, te komič­nu samo­ins­ta­la­ci­ju Mr. Chulbuta koji pred­stav­lja čovje­ka-igrač­ku od 320 kg koju posje­ti­te­lji mogu gore-dole vući ulicama.

Detaljni pro­gram cije­log fes­ti­va­la može­te pro­na­ći ovdje.[/lang_hr]

[lang_it]Il Street Art Festival è una mani­fes­ta­zi­one a carat­te­re inter­na­zi­ona­le che com­pren­de tut­te le sfac­cet­ta­tu­re dell’espressione artis­ti­ca, dal­le esi­bi­zi­oni musi­ca­li-per­for­ma­ti­ve, ai pro­get­ti artis­ti­co-pit­to­ri­ci fino alle più sva­ri­ate for­me di acro­ba­zie e per­for­man­ce da stra­da. L’organizzatore è l’Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo men­tre il pro­get­to è finan­zi­ato dal­la Città di Parenzo e dal­la Società Turistica del­la Città di Parenzo. Siccome risul­ta che uno degli sco­pi del fes­ti­val sia la pro­mo­zi­one del cen­tro sto­ri­co cit­ta­di­no, tut­te le rap­pre­sen­ta­zi­oni si svol­ge­ran­no nel­la sug­ges­ti­va “zona anti­ca” di Parenzo.[/lang_it]

[lang_it]Il pro­gram­ma di quest’anno ini­zi­erà giovedì, 29 agos­to 2013, con le esi­bi­zi­oni degli atto­ri, acro­ba­ti e musi­cis­ti del­la com­pag­nia teatra­le AteliercuncheoN dall’Italia con lo spet­ta­co­lo “Suvenir”, una com­bi­na­zi­one spe­ci­fi­ca tra il teatro da stra­da e la rap­pre­sen­ta­zi­one musi­ca­le. Seguiranno le esi­bi­zi­oni del pagli­ac­cio spag­no­lo Javi Javichy, del grup­po bre­ak dan­ce USB di Parenzo, i Tetrosk da Skoplje con lo spet­ta­co­lo “Kipovi kao ulič­ni svi­ra­či” (Statue come musi­cis­ti da stra­da) e lo spet­ta­co­lo di dan­za “Ruža i frak” (La rosa ed il frac) dei Miss Rosette dal­la Slovenia.

Degli altri artis­ti bisog­na ricor­da­re che si ter­rà l’esibizione del grup­po di bal­lo cro­ato Marmot con lo spet­ta­co­lo “Meteo” che trat­ta la pro­ble­ma­ti­ca mete­oro­lo­gi­ca dell’uomo con­tem­po­ra­neo e l’installazione comi­ca Mr.Chulbut che rap­pre­sen­ta un uomo-giocat­to­lo di 320 chi­li che i visi­ta­to­ri posso­no tira­re su e giù per le strade.

Il Street Art Festival si chi­uderà  il 02 set­tem­bre. Il pro­gram­ma com­ple­to è dis­po­ni­bi­le clic­can­do sul segu­en­te LINK

Fonte[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

Foto

• Poreč
• Street Art Festival