Radionica Teatra potlačenih u Dvorani Rovinjskog sela||Il laboratorio sul Teatro degli oppressi a Villa di Rovigno
[lang_hr]Theatre in the Woods ili Dvorana u Rovinjskom selu poziva sve zainteresirane na radionicu temeljenu na idejama Tetra potlačenih Augusta Boala u subotu 26. i nedelju 27. listopada 2013. od 10 do 18 sati. Sudjelovanje na radionici treba potvrditi na broj 095 5755 640.[/lang_hr]
[lang_hr]“Ja, Augusto Boal želim da Gledatelj preuzme ulogu Glumca i zauzme Lik i Pozornicu. Želim od njega da okupira vlastiti prostor i ponudi rješenja. Zauzimajući vlasništvo nad prostorom Gledatelj (Spect-Actor) svjesno izvodi odgovoran čin. Pozornica je reprezentacija stvarnosti, fikcija. Ipak, Gledatelj nije fikcionalan. On postoji na sceni i izvan nje, u dualnoj realnosti.”
[/lang_hr]
[lang_it]Theatre in the Woods oppure la palestra a Villa di Rovigno invita tutti gli interessati a partecipare al laboratorio basato sulle idee del Teatro degli oppressi di Augusto Boal che si terrà sabato e domenica, 26 e 27 ottobre 2013, dalle ore 10:00 alle ore 18:00. Le iscrizioni possono venire effettuate al numero di cellulare 095 5755 640.[/lang_it]
[lang_it]“Io. Augusto Boal voglio che lo Spettatore acquisti il ruolo di Attore e che conquisti il Personaggio ed il palco. Pretendo da lui che occupi il proprio spazio e offra le soluzioni. Prendendo possesso dello spazio, lo Spettatore (Spect-Ator) compie deliberatamente un atto adeguato. Il palco è la rappresentazione della realtà, finzione. Nonostante ciò, lo Spettatore non è fittizio. Lui esiste sulla scena e all’infuori di questa, in una duplice realtà.”
Fonte[/lang_it]
