Teatar: “Mladi odlučuju”||Il Teatro “I giovani decidono”
[lang_hr]S ciljem poticanja mladih da se aktivno uključe u donošenje odluka o mladima u Gradu Puli, Udruga za mlade Alfa Albona i Udruga ZUM pozivaju te organiziraju diskusiju koja će se održati u petak, 25. listopada, s početkom u 17,00 sati u Dnevnom boravku Društvenog centra Rojc. U želji da se preskoči klasični okrugli stol, rasprava o poboljšanju položaja mladih u Puli, bit će organizirana u formi teatra.[/lang_hr]
[lang_hr]
O čemu je točno riječ? Svi će sudionici imati priliku promišljati o različitim temama koje preokupiraju mlade u Puli na način da zamijene uloge. Važno je naglasiti da nije riječ o teatru koji zahtijeva glumačke sposobnosti, već se zamjena uloga odnosi na promišljanje o problematici iz različitih perspektiva – mladih, Savjeta mladih Grada Pule, organizacija mladih i za mlade, ali i lokalnih vlasti.[/lang_hr]
[lang_hr]
Zaključci doneseni u raspravi poslužit će kao smjernice razvijanja adekvatne politike za mlade Grada Pule. Teatar: “Mladi odlučuju”, provodi se u sklopu projekta Youth Adrinet (Alfa Albona) i Demokracija za 5+ (Udruga ZUM).[/lang_hr]
[lang_hr]
Svi zainteresirani mogu se javiti na broj 099 302 9786 ili na mail adresu sanja@mladipula.org
Projekt Demokracija za 5+ provodi Udruga ZUM u suradnji s Udrugom za kreativni razvoj Domaći iz Karlovca, Info-zonom iz Splita, Klubom mladih Bršadin i udrugom mladih K.R.I.D. iz Petrinje.
Ovaj projekt financira Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva i Grad Pula.[/lang_hr]
[lang_it]Per rendere possibile l’inserimento dei giovani nell’ambito delle scelte che li riguardano nella Città di Pola, l’Associazione dei giovani Alfa Albona e l’Associazione ZUM invitano tutti gli interessati a partecipare alla discussione che si terrà venerdì, 25 ottobre 2013, con inizio alle ore 17:00 nel “salotto” del Centro culturale Rojc. Allo scopo di tralasciare la classica tavola rotonda, il dibattito sui miglioramenti delle posizioni dei giovani a Pola verrà organizzato in forma teatrale.[/lang_it]
[lang_it]Di che cosa si tratta esattamente?
Tutti i partecipanti avranno l’occasione di presentare diverse tematiche che riguardano e preoccupano i giovani di Pola in modo da scambiarsi i ruoli. Bisogna ricordare che non si tratta di un teatro dove sono necessarie le capacità recitative, bensì il cambiamento dei ruoli riguarda l’analisi sulle problematiche viste da prospettive diverse – dei giovani, del Consiglio dei giovani della Città di Pola, dell’organizzazione dei giovani e per i giovani e delle istituzioni locali.
Le conclusioni ottenute durante il dibattito serviranno come linee guida per lo sviluppo di una politica adeguata per i giovani della Città di Pola. Il teatro “Mladi odlučuju” (I giovani decidono) viene organizzato nell’ambito del progetto Youth Adrinet (Alfa Albona) e Demokracija za 5+ (Associazione ZUM).
Tutti gli interessati possono contattare il numero di cellulare 099 302 9786 oppure l’indirizzo di posta elettronica sanja@mladipula.org . Il progetto Demokracija za 5+ è stato realizzato dall’Associazione ZUM in collaborazione con l’Associazione per lo sviluppo creativo “Domaći” di Karlovac, l’Info-zona di Spalato, il Club dei giovani “Brešadin” e l’Associazione dei giovani K.R.I.D. Il progetto è finanziato dalla Fondazione nazionale per lo sviluppo della società civile e dalla Città di Pola.
Fonte[/lang_it]
