Predavanje “Povijest turizma u Općini Medulin” u Premanturi||RELAZIONE „Storia del turismo nel Comune di Medolino“ a Promontore
[lang_hr]Udruga u kulturi Fenoliga i JU Kamenjak organiziraju predavanje “Povijest turizma u Općini Medulin” koje će se održati 3. travnja s početkom u 19 i 30 sati, u školi Premantura. Predavač je Ivan Žagar koji je kao autor sudjelovao u stvaranju “Monografije Općine Medulin” člankom “Razvoj turizma u Općini Medulin od konca 19. stoljeća do danas” te je zaposlen kao profesor povijesti u Gimnaziji Pula i Srednjoj školi Mate Balota u Poreču. [/lang_hr]
[lang_hr]Ovo će predavanje imati za cilj pružiti povijesni pregled razvitka turizma u Premanturi, Medulinu, Banjolama i Pomeru od konca 19. stoljeća do danas. Turizam je društveno-gospodarski fenomen čiji korijeni sežu u 19. stoljeće, a nakon Drugog svjetskog rata razvija visoki stupanj masovnosti i dobiva značaj okosnice gospodarstva u mnogim europskim i svjetskim državama.[/lang_hr]
[lang_it]L’Associazione nelle cultura Fenoliga e l’IP Kamenjak organizzano la lezione “Storia del turismo nel Comune di Medolino” che si terrà il 3 aprile alle ore 19:30 nella Scuola di Promontore. Il relatore è Ivan Žagar che ha partecipato nella realizzazione della “Monografia del Comune di Medolino” come autore del lavoro “Sviluppo del turismo nel Comune di Medolino dalla fine del IX secolo ai giorni nostri” (titolo originale “Monografije Općine Medulin” člank “Razvoj turizma u Općini Medulin od konca 19. stoljeća do danas”), lavora come professore di storia al Liceo di Pola e nella Scuola media Mate Balota di Parenzo.
La relazione ha come obbiettivo fornire una panoramica storica dello sviluppo del turismo a Promontore, Medolino, Banjole e Pomer dalla fine del IX secolo fino ad oggi. Il turismo è un fenomeno socio-economico, le cui radici risalgono al IX secolo, che dopo la Seconda guerra mondiale si sviluppa in un fenomeno di massa diventando così una base importante del settore economico in numerosi stati europei e mondiali.[/lang_it]
