Kolarići premijerno u INK||„KOLARIĆI“ NEL TPI
[lang_hr]Premijera glazbeno-scenske kolajne Kolarići na programu je Istarskog narodnog kazališta 30. i 31. svibnja u 20 sati, a nastala je u koprodukciju INK Gradskog kazališta Pula i Akcent Studia Rabac.[/lang_hr]
[lang_hr]Glazbeno-scenska kolajna “Kolarići” glumice i kantautorice Elis Lovrić nadahnuta je poezijom i prozom labinske pjesnikinje Zdenke Višković-Vukić. Labinska cakavica kroz melodioznost kantautorskoga i glumačkog izražaja Elis Lovrić postaje bliska prožimanjem tradicije i suvremenosti, s jedne, te doprinosi očuvanju i afirmaciji nedovoljno poznatoga zavičajnog blaga, s druge strane.[/lang_hr]
[lang_hr]Očuvanjem zavičajnog identiteta u novom, suvremenom duhu, u glazbeno-scenskoj kolajni “Kolarići”, ostvaruje se novi i drugačiji sustav vrijednosti dijalektalne kulture.[/lang_hr]
[lang_hr]Osim Elis Lovrić i Zdenke Višković-Vukić, u glazbeno-scenskoj kolajni sudjeluju i Bika Blasko (cello, vokal), Stjepan Večković (gajde, mih, dvojnice) te Jenny Brković (vokal).[/lang_hr]
[lang_hr]Radi se o apsolutnoj inovaciji u hrvatskom glumištu, popraćenoj 3D hologramskim projekcijama i live streamom.[/lang_hr]
[lang_it]Il dramma musicale „Kolarići“, dell’attrice e cantautrice Elis Lovrić, verrà esibito il 30 e il 31 maggio con inizio alle ore 20 nel Teatro Popolare istriano.
Lo spettacolo è ispirato alla poesia e prosa dell’autrice Zdenka Višković-Vukić di Albona. Con un intreccio tra tradizione e modernità si contribuisce al mantenimento e alla promozione del dialetto ciacavo di Albona, allo stesso tempo, raggiungendo un diverso sistema di valori della cultura dialettale.
Oltre a Elis Lovrić, nel dramma musicale partecipano pure Bika Blasko (violoncello, voce), Stjepan Večković (zampogna, cornamusa, dvojnice) e Jenny Brković (voce).
Produzione: il Teatro popolare istriano – Teatro civico di Pola e Akcent Studio Rabac. [/lang_it]
