Predstavljanje dobre ekonomije u dobrim primjerima u DC Rojc||PRESENTAZIONE DELLA BUONA ECONOMIA CON BUONI ESEMPI NEL CS ROJC
[lang_hr]U Dnevnom boravku Društvenog centra Rojc, 26. lipnja s početkom u 18 i 30 sati održat će se događaj pod nazivom “Predstavljanje dobre ekonomije u dobrim primjerima”. Taj događaj namijenjen je u prvom redu široj javnosti, a potom i namjenski inicijativi Pula u tranziciji i polaznicima tečaja permakulturnog dizajniranja koji je bio održan u veljači 2014. u Rojcu, te članovima Grupe solidarne razmjene Pula i Zadruge Praksa koji su u knjižicu “Dobra ekonomija u dobrim primjerima uvršteni” kao primjeri iz Pule. [/lang_hr]
[lang_hr]Nakon kratkog uvoda, prikazat će se dokumentarni film U tranziciji 2.0. Nakon projekcije filma, u 20 i 30 sati, održat će se sastanak/razgovor na temu tranzicije i permakulture u Puli, Hrvatskoj i Europi. Tu će se razmijeniti informacije o aktualnim događanjima u permakuturi i tranzicijskom pokretu, i razgovarati o tome što bi se moglo i htjelo zajedno, konkretnom akcijom napraviti u Puli. Sastanak moderiraju Danijel Balaban i Nenad Maljković.[/lang_hr]
[lang_hr] Više informacija možete pronaći na web stranici Rojca, te na Facebooku. [/lang_hr]
[lang_it]Nel Salotto del Centro Sociale Rojc, il 26 giugno con inizio alle ore 18:30, si terrà l’evento intitolato “Predstavljanje dobre ekonomije u dobrim primjerima“ (“Presentazione della buona economia con buoni esempi”). L’evento è destinato a tutti gli interessati!
All’evento saranno presenti i membri dell’iniziativa “Pula u tranziciji”, i partecipanti del laboratorio “Design permaculturale” tenutosi a febbraio nel CS Rojc, i membri del Gruppo d’acquisto solidale Pola e l’associazione “Praksa”, in quanto una dei buoni esempi dell’economia buona/solidale.
Dopo una breve introduzione, verrà proiettato il film “U tranziciji 2.0”. Seguirà, alle ore 20:30, una discussione/riunione sul tema della transizione e della permacultura a Pola, in Croazia e in Europa. Si discuterà riguardo all’attuale situazione in campo, ai possibili futuri piani e progetti che potrebbero essere realizzati a Pola. I moderatori saranno Daniel Balaban e Nenad Maljković.
Più onformazioni su – Sito del CS Rojc e Facebook.[/lang_it]






