Antidox Adriatic u Dnevnom boravku DC Rojc||ANTIDOX ADRIATIC NEL SALOTTO DEL CS ROJC
[lang_hr]Trening za filmske profesionalce Anidox Adriatic, započinje 18. srpnja u 9 sati u Dnevnom boravku DC Rojca, a traje do 20. srpnja u 16 sati. Anidox Adriatic organizira novoosnovani studio Adriatic Animation Draška Ivezića.[/lang_hr]
[lang_hr]Hibridna forma animirano dokumentarnih filmova već više desetljeća budi veliki interes filmskih studija diljem Europe i svijeta, a kao kruna tog interesa je međunarodni stručni program Anidox pod pokroviteljstvom Kreativne Europe MEDIA u Danskoj, pod vodstvom nagrađivanih autora i najjače institucije za animirani film u Skandinaviji, The Animation Workshop iz Danske. Taj program se već drugu godinu događa u partnerstvu s Danskim filmskim institutom, festivalima CPH Dox i i DOX Leipzig te mnogim producentima, studijima i televizijskim prikazivačima koji podržavaju program. Od ove godine se nudi dio programa i u Puli zahvaljujući Ustanovi Zagreb film i financijskoj pomoći Hrvatskog audiovizualnog centra.[/lang_hr]
Gosti su:
- Morten Thorning – osnivač i direktor The Animation Workshopa, dugogodišnje ugledne škole za animirani film iz Danske http://animwork.dk
- Tim Leborgne – direktor profesionalnog treninga i umjetničke rezidencije pri The Animation Workshopu
- Denis Chapon – francuski redatelj animiranih filmova i pokretač više međunarodnih treninga za animirani film
- Anja Kofmel – redateljica filma u produkciji “Chris the Swiss”, animiranog dokumentarca koji je predstavljen kao ogledni primjer
- Siniša Juričić – producent filma “Chris the Swiss”, nagrađivani producent i osnivač Nucleus filma iz Zagreba
- Krešimir Zubčić – urednik i kupac s Hrvatske radio televizije
[/lang_hr]
[lang_it]I laboratori per professionisti del mondo della cinematografia Anidox Adriatic, iniziano il 18 luglio alle ore 9 nel Salotto del Centro Sociale Rojc, e dureranno fino al 20 luglio alle ore 16. Il tema che verrà trattato è il documentario animato.[/lang_it]
[lang_it]L’ Anidox Adriatic organizza lo studio Adriatic Animation di Draško Ivezić, con il patrocinio della Creativa Europe MEDIA dalla Danimarca, sotto la guida degli autori della più nota istituzione per il film d’animazione in Scandinavia, The Animation Workshop. L’evento è organizzato, il secondo anno di seguito, in collaborazione con l’Istituto per il film dalla Danimarca, i festival CPH Dox e DOX Leipzig ed il supporto di numerosi produttori, studio e stazioni televisive. Quest’anno, parte del programma si terrà a Pola grazie all’Istituzione Zagreb film ed il supporto finanziario del Centro audiovisivo croato.[/lang_it]
[lang_it]Ospiti al Anidox Adriatic a Pola:
- Morten Thorning – fondatore e direttore della scuola per il film d’animazione The Animation Workshop;
- Tim Leborgne – direttore dei laboratori professionali e delle residenze artistiche presso la The Animation Workshop;
- Denis Chapon – regista francese e iniziatore di numerosi laboratori internazionali per il film d’animazione;
- Anja Kofmel – regista del documentario animato “Chris the Swiss”;
- Siniša Juričić – produttore cinematografico del documentario animato “Chris the Swiss”, fondatore del Nucleus film di Zagabria;
- Krešimir Zubčić – editore e proprietario della Hrvatska radio televizija.
[/lang_it]
