Etno skupina Veja na TradX‑u u Grožnjanu||ETNO GRUPPO VEJA AL TRADEX A GRISIGNANA
[lang_hr]Traditional music Experience (TradX) međunarodna je manifestacija koju svake godine organizira najveća svjetska glazbena udruga na svijetu – Jeunesses Musicales International, a ovogodišnja petodnevna glazbena manifestacija održat će se u Grožnjanu od 9. do 14. srpnja. Za predstavnike Hrvatske odabrali su pazinsku etno skupinu Veja koja će nastupiti 9. srpnja u 21 i 30 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]TradX u dnevnom programu obuhvaćat će predavanja, diskusije i radionice koje će voditi i moderirati stručnjaci i glazbeni pedagozi cijeloga svijeta. Tako su se na popisu našli Allan Skrobe (voditelj Ethno radionica), Dario Marušić (etnomuzikolog i glazbenik), Lee Higgins (profesor na Bostonskom sveučilištu), Jo Pratt (producentica i direktorica australskog multikulturalnog centra) i mnogi drugi. Večernji program sastoji se od nastupa bendova iz svih dijelova svijeta, a koji se bave istraživanjem tradicijske glazbe: Tamooz trio iz Irana, Dr. Slay & The Bail Out iz Kameruna, Were iz Zimbabwea, Pere Martinez iz Španjolske, Bogus iz Belgije i Veja iz Hrvatske.[/lang_hr]
[lang_hr]Veja će na ovom koncertu pokazati sebi svojstven način povezivanja istarske tradicijske glazbe s modernim aranžmanima i instrumentima. Također, Veji će ovo biti prilika za predstavljanje svog prvog albuma Dolina mlinova pred raznim svjetski, glazbenicima i producentima. [/lang_hr]
[lang_hr]Paralelno s TradX događanjem u Grožnjanu se odvija i Ethno Croatia radionica, koja okuplja glazbenike mlađe od 26 godina iz cijelog svijeta, a zadatak im je u tjedan dana jedni druge naučiti pjesme iz svojeg kraja, pod budnim uhom voditelja radionice Allana Skrobea.[/lang_hr]
[lang_hr]Osim navedenog koncerta, Veja se sprema i za sudjelovanje u athene projektu, u kojemu će predstavljati Istru i Hrvatsku na koncertima u Španjolskoj i Italiji.[/lang_hr]
[lang_it]Traditional music Experience (TradX), è una manifestazione internazionale organizzata dalla più grande associazione per la musica al mondo – Jeunesses Musicales International. Quest’anno la manifestazione musicale si terrà, dal 9 al 14 luglio, a Grisignana. Come rappresentante dalla Croazia hanno scelto il gruppo musicale etno Veja di Pisino, che si esibirà il 9 luglio con inizio alle ore 21:30.
Il programma comprende numerose discussioni, lezioni e laboratori, guidati e moderati da esperti ed educatori musicali di tutto il mondo. Tra gli esperti si trovano Allan Skrobe (conduttore dei laboratori Ethno), Dario Marušić (etnomusicologo e musicista), Lee Higgins (professore all’Università di Boston), Jo Pratt (produttrice e direttrice del Centro multiculturale australiano) e molti altri. Ogni sera verranno presentati gruppi musicali di tutto il mondo, che si occupano della ricerca della musica tradizionale: Tamooz (Iran), Dr. Slay & The Bail Out (Camerun), Were (Zimbabwe), Pere Martinez (Spagna), Bogus (Belgio) e Veja (Croazia).
Il gruppo Veja dimostrerà la loro visione della musica tradizionale, con arrangiamento musicale e strumenti moderni. Sarà questa un’opportunità per presentare il loro primo album Dolina di fronte a rinomati produttori e musicisti mondiali. Inoltre, il gruppo etno si prepara per rappresentare la Croazia ai concreti in Spagna e Italia. [/lang_it]





