Izložba “Čarobni papirić” u Medulinu||LA MOSTRA “ČAROBNI PAPIRIĆ” A MEDOLINO
[lang_hr]Udruga MedulinArt i njihova članica Irena Gornik organiziraju izložbu “Čarobni papirić”. Otvorenje je zakazano za petak, 8. kolovoza u 20 sati, u Galeriji Loža na medulinskoj placi.[/lang_hr]
[lang_hr]Tehnikom Quillinga, posebnog načina motanja papirnatih trakica, služile su se francuske i talijanske redovnice još u 13. stoljeću, i naročito u razdoblju renesanse. Njome su ukrašavale korice knjiga i površine ostalih vjerskih predmeta. Tako su nastajali fantastični motivi koji danas doživljavaju svojevrsni revival.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložba će biti otvorena do 14. kolovoza, a može ju se pogledati u večernjim satima. [/lang_hr]
[lang_it]L’associazione MedulinArt e la loro membra Irena Gornik organizzano la mostra “Čarobni papirić” (“Carta magica“). L’apertura della mostra si terrà l’8 agosto, con inizio alle ore 20, nella Galleria Loža (piazza Medolino). Tutti gli interessati potranno visitare la mostra, nelle ore serali, entro il 14 agosto.
L’arte del Quilling: si tratta di una lavorazione che comporta l’arrotolamento di strisce di carta, più o meno sottili, per elaborare degli eleganti motivi decorativi.
Durante il Rinascimento, francese e italiano, monache e monaci utilizzavano il quilling per decorare copertine di libri e articoli religiosi. La carta più comunemente usata proveniva da strisce tagliate dal bordo dei libri dorati. Queste strisce di carta dorata venivano poi arrotolate per creare delle forme particolari. Il quilling è diventato popolare in Europa nel 18° secolo, quando le signore della nobiltà (“signore del tempo libero”) erano solite praticare quest’arte. Il quilling era una delle poche cose che potevano fare le signore in quanto veniva considerato non troppo gravoso per le loro menti e per il loro animo gentile. Il quilling si diffuse anche in America e ci sono alcuni esempi di epoca coloniale.[/lang_it]
