Izložba “Humanus Touristicus” u Grožnjanu||MOSTRA “HUMANUS TOURISTICUS” A GRISIGNANA
[lang_hr]“Humanus Touristicus” naziv je kolektivnog, tematskog, likovnog projekta čije je otvaranje zakazano za 9. kolovoza u 20 sati, u grožnjanskoj Gradskoj galeriji Fonticus. Izložba se održava u okviru 4. Susreta šumskih pjesnika.[/lang_hr]
[lang_hr]Autori radova (vezani uz berlinsku likovnu scenu): Cristina Artola, Jovan Balov, Claudia Christann, Archi Galentz, Bojan Hocevar, Henrik Jacob, Pablo von Lichtenberg, Biljana Milkov, Birgit Schiemann. Kustos projekta je Eugen Borkovsky.[/lang_hr]
[lang_hr]Ovaj projekt bi, prema riječima organizatora, trebao vizualnim problematiziranjem obraditi pojam / fenomen turizam. Kustos projekta je s idejnom začetnicima projekta Jovanom Balov i Bojanom Hočevar i nekoliko autora obavio susret i razgovor o temi i realizaciji. Radove potpisuju autori koji su vezani uz berlinsku likovnu scenu. Kustos je dobio uvid u nešto više radova od izloženih. Izabrani su radovi u likovnom ili ne-likovnim materijalima i tehnikama, koji su mogli odgovoriti na temu. Pokazalo se da autori na nekoliko načina percipiraju zadatak. Neki se umjetnici usredotočuju na jedan rad. Dio autora predstavlja se manjim ciklusima, grupom radova / objekata koji, postavljeni na određeni način, čine cjelinu. Kao što nam je potrebno više nota za iskazivanje zvuka tijekom određenog vremenskog intervala, tako je autorima bilo potrebno nizanje podloga da bi izvijestili o doživljaju. [/lang_hr]
[lang_hr]Pojam (turističkog) putovanja može inicirati, označavati više različitih odaziva u memoriji, ovisno o osobi koja propituje i koja je upitana. Putovanje obično ima duži ili kraći tijek, kojem prethode pripreme, a slijede nove situacije. Novovjeka varijanta može biti virtualno, cyber, putovanje web stranicama. Prema doslovnom tumačenju, pojam turizam podrazumijeva premještanje fizikusa osobe na neku drugu lokaciju iz razloga odmora, radoznalosti, ciljane promjene lokacije na neko vrijeme.[/lang_hr]
[lang_it]“Humanus Touristicus” è il titolo di un progetto artistico che verrà presentato il 9 agosto, con inizio alle ore 20, nella Galleria civica Fonticus a Grisignana. Si tratta di una mostra collettiva realizzata nell’ambito del quarto „Incontro dei poeti del bosco“.
Gli artisti che hanno partecipato al progetto sono: Cristina Artola, Jovan Balov, Claudia Christann, Archi Galentz, Bojan Hocevar, Henrik Jacob, Pablo von Lichtenberg, Biljana Milkov, Birgit Schiemann. Il curatore è Eugen Borkovsky.[/lang_it]






