Izložba Marina i Domagoja Topića u galeriji Zuccato||LA MOSTRA DI MARIN E DOMAGOJ TOPIĆ NELLA GALLERIA ZUCCATO
[lang_hr]U porečkoj galeriji Zuccato, 25. rujna s početkom u 20 sati, bit će otvorena izložba “Fotografije“ osječkih fotografa Marina i Domagoja Topića. Izložba je otvorena do 24. listopada svakim danom osim nedjelje i praznika od 10 do 12 i od 18 do 20 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]“Topićeva je fotografija lišena svake didaktičnosti i dokumentarne brbljavosti, ali se zato iscrpljuje u estetiziranju i krajnje zgusnutoj naraciji. Međutim, nije samo prizor, točnije motiv sadržaj ovih fotografija. Marin Topić s podjednakim zanimanjem istražuje i tehničke, dakle tvarne osobine svojega medija. Nipošto ravnodušan na osobine leće, konstrukcije kamere, kvalitetu papira na kojem su fotografije otisnute, pa shodno tome i njezinu teksturu, odnose boja, gustoću svijetla…sve, dakle, vrijednosti koje pripadaju tjelesnosti medija fotografije, Topić se potvrđuje kao istinski majstor svojeg čudesnog zanata.“ (Zvonko Maković)[/lang_hr]
[lang_hr]Marin Topić je rođen 12. rujna 1956. godine u Osijeku. Fotografijom se počeo baviti kao učenik Osnovne škole August Šenoa u Osijeku. Završio je Rolleyevu školu fotografije u Braunschveigu. 1987. u zvanju majstora fotografije; primljen u ULUPUH, sekcija za fotografiju. Od 1982. do 1991. instruktor je fotografije u Narodnoj tehnici u Osijeku 1991. u statusu slobodnog umjetnika. Od 1994. je član HDLU Osijek.[/lang_hr]
[lang_hr]Domagoj Topić rođen je 1979. godine u Osijeku. Završio je Prvu gimnaziju u Osijeku te zatim upisao Akademiju dramskih umjetnosti u Zagrebu, odsjek snimanje. Sudjelovao je na brojnim domaćim i međunarodnim izložbama fotografija. U protekle četiri godine koautor je projekata fotomonografija Kopački rit, Osijek-grad za dugu ljubav te Novigrad – samozatajan grad.[/lang_hr]
[lang_it]Giovedì, 25 settembre, con inizio alle ore 20, nella galleria Zuccato a Parenzo si terrà l’apertura della mostra „Fotografie“ degli artisti di Osijek – Marin e Domagoj Topić. La mostra si può visitare fino al 24 ottobre ogni giorno, eccetto la domenica, dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 20 ore.[/lang_it]






