VITRINA MJESECA u Etnografskom muzeju Istre||IL PROGETTO „LA VETRINA MENSILE“ NEL MUSEO ETNOGRAFICO DELL’ISTRIA

24.09.2014.

[lang_hr]U Etnografskom muze­ju Istre u Pazinu, 26. ruj­na u 12 sati, bit će pred­stav­ljen pro­jekt „Vitrina mje­se­ca“. Cilj pro­jek­ta je široj jav­nos­ti pri­ka­za­ti pred­me­te iz muzej­skog fun­du­sa. Svaki mje­sec jedan od kustosa/ica muze­ja pred­sta­vit će putem pred­me­ta i foto­gra­fi­ja svo­ju zbir­ku ili feno­me­ne nema­te­ri­jal­ne kul­tur­ne bašti­ne koje proučava.[/lang_hr]

[lang_hr]Prva od Vitrina mje­se­ca posve­će­na je jed­nom od naj­re­pre­zen­ta­tiv­ni­jih istar­skih ins­tru­me­na­ta – sope­li ili rože­ni­ci. Autor je kus­tos Mario Buletić, koji će naj­a­vi­ti i publi­ka­ci­ju kata­lo­ga tra­di­cij­skih glaz­be­nih ins­tru­me­na­ta iz muzej­skog fun­du­sa, nas­ta­log u surad­nji s Darijem Marušićem.[/lang_hr]

[lang_it]Nel Museo Etnografico dell’Istria a Pisino, il 26 set­tem­bre alle ore 12, sarà pre­sen­ta­to il pro­get­to inti­to­la­to „Vitrina mje­se­ca“ („La vetri­na men­si­le“). L’obiettivo del pro­get­to è pre­sen­ta­re gli ogget­ti appar­te­nen­ti al fon­do del museo. Ogni mese uno dei cura­to­ri pre­sen­terà, tra­mi­te ogget­ti e foto­gra­fie, la pro­pria rac­col­ta o un feno­me­no del patri­mo­nio cul­tu­ra­le immateriale.

La pri­ma “Vetrina men­si­le” è dedi­ca­ta a uno degli stru­men­ti tra­di­zi­ona­li istri­ani – la sope­la o rože­ni­ca. L’autore del­la mos­tra è il cura­to­re Mario Buletić.[/lang_it]

Screen Shot 2014-09-24 at 12.41.08

Izvor

Slika