Božićni koncert Istarskog pododbora HDGU‑a||IL CONCERTO NATALIZIO NELLA CHIESA DI SAN FRANCESCO A POLA
[lang_hr]Božićni koncert članova Istarskog pododbora HDGU‑a i gostiju, bit će održan 17. prosinca s početkom u 19 i 30 sati u pulskoj crkvi Sv. Franje. Na repertoaru će biti djela Antonija Vivaldija, Franza Liszta, Antonija Smareglie, Evelyn Glennie, Franza Grubera, Ottorina Respighija, Alberta Ginastere, Roberta Gerharda,…[/lang_hr]
[lang_it]Il concerto natalizio dei membri del Sottocomitato istriano della Società croata degli artisti musicali (HDGU) e dei loro ospiti si terrà il 17 dicembre, con inizio alle ore 19:30 nella chiesa di San Francesco a Pola. Il repertorio prevede opere di Antonio Vivaldi, Franz Liszt, Antonio Smareglia, Evelyn Glennie, Franz Gruber, Ottorino Respighi, Alberto Ginastera, Roberto Gerhard, …[/lang_it]
[lang_hr]Nastupaju: flautistice Samanta Stell i Nataša Dragun, klaviristi: Elda Krajcar Percan, Vladimir Mlinarić (Slovenija), Aleksandra Golojka, Jadranka Celić Bernaz, Tatiana Šverko (Njemačka), udaraljkaš Vedran Vojnić na marimbi i gitarist Žarko Ignjatović (Slovenija).
Gošća koncerta bit će mezzosopranistica Barbara Jernejčič Fürst iz Ljubljane (Slovenija).
Božićni koncert okuplja članove Istarskog pododbora jednom godišnje. Devetnaest glazbenika čini pododbor koji djeluje već jedanaestu godinu unutar Hrvatskog društva glazbenih umjetnika (HDGU‑a). Umjetničke aktivnosti odvode članove diljem Europe, a ovo zajedničko muziciranje radosna je prilika za druženje na zadovoljstvo kako izvođača tako i publike.[/lang_hr]
[lang_it]Si esibiranno: Samanta Stell (flauto), Nataša Dragun (flauto), Elda Krajcar Percan (pianoforte), Vladimir Mlinarić dalla Slovenia (pianoforte), Aleksandra Golojka (pianoforte), Jadranka Celić Bernaz (pianoforte), Tatiana Šverko dalla Germania (pianoforte), Vedran Vojnić (marimba) e Žarko Ignjatović dalla Slovenia (chitarra). L’ospite sarà la mezzosopranista da Lubiana (Slovenia) – Barbara Jernejčič Fürst.[/lang_it]
