KONCERT POŠALJI SVE U P.M. I IZAĐI NA REFERENDUM!||CONCERTO AD ALBONA IN OCCASIONE DEL REFERENDUM!

24.03.2015.

[lang_hr]Povodom pred­sto­je­ćeg refe­ren­du­ma na Labinštini u sve­zi izgrad­nje tre­ćeg blo­ka TE u Plominu, udru­ga Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI) u Klubu mla­dih „Club 21” KuC‑a „Lamparna” Labin, u subo­tu, 28. ožuj­ka s počet­kom u 22 sata, orga­ni­zi­ra bes­pla­tan kon­cert pod nazi­vom „Pošalji sve u p.m. i iza­đi na referendum“.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del refe­ren­dum con­sul­ti­vo su Fianona 3 a car­bo­ne, l’associazione Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI) orga­ni­zza nel Club dei giova­ni “Club 21” pre­sso il Centro cul­tu­ra­le Lamparna un con­cer­to a ingre­sso libe­ro allo sco­po di spro­na­re i cit­ta­di­ni dell’Albonese, in par­ti­co­la­re quel­li giova­ni, a deci­de­re auto­no­ma­men­te le sor­ti del loro territorio.

Il con­cer­to, inti­to­la­to “Pošalji sve u p.m. i iza­đi na refe­ren­dum”, si ter­rà il gior­no pri­ma del refe­ren­dum, il 28 mar­zo con ini­zio alle ore 22:00. [/lang_it]

 Screen Shot 2015-03-24 at 10.05.51

[lang_hr]Svrha ovog kon­cer­ta je ani­mi­ra­nje gra­đa­na, pose­bi­ce mla­dih, da u nedje­lju 29. ožuj­ka u što većem bro­ju iza­đu na savje­to­dav­ni refe­ren­dum ras­pi­san za podru­čje Grada Labina te opći­na Raša, Sv. Nedelja, Pićan i Kršan, radi izjaš­nja­va­nja o pita­nju: “Jeste li za izgrad­nju TE Plomin C 500 na ugljen?”.

Na kon­cer­tu će nas­tu­pi­ti labin­ske gru­pe We Stand United, Teramoth, Total Revenge, Noga Uganda, The Crossroads, Tena Bevčar & Filip Flego, kao i Replay Band iz Kringe koji će pred­sta­vi­ti svoj prvi sin­gle „Priča o njoj” te neko­li­ko DJ‑a i poseb­nih gos­ti­ju iznenađenja.[/lang_hr]

[lang_it]Il refe­ren­dum su Fianona 3 a car­bo­ne è fissa­to per il 29 mar­zo, la doman­da che sarà pos­ta ai cit­ta­di­ni dell’Albonese, dove secon­do il cen­si­men­to del 2011 vivo­no cir­ca 22mila per­so­ne, sarà sem­pli­ce: “Siete favo­re­vo­li alla cos­tru­zi­one di Fianona 3 ?”.

Al con­cer­to si esi­bi­ran­no diver­si grup­pi loca­li – We Stand United, Teramoth, Total Revenge, Noga Uganda, The Crossroads, Tena Bevčar & Filip Flego, Replay Band, alcu­ni DJ e altri ospiti.[/lang_it]

Izvor

Slika