Predavanje “Istarska žena od 15. do 17. stoljeća” u Novigradu||RELAZIONE APERTA “DONNA ISTRIANA DAL XV AL XVII SECOLO” A CITTANOVA

[lang_hr]Povodom Međunarodnog dana žena, 4. ožuj­ka u 18 sati, bit će odr­ža­no pre­da­va­nje “Istarska žena od 15. do 17. sto­lje­ća” u Gradskoj knjiž­ni­ci Novigrad. Predavačica je Marija Mogorović Crljenko, a na pre­da­va­nju govo­rit će o polo­ža­ju istar­skih (i novi­grad­skih) žena u raz­dob­lju od 15. do 17. sto­lje­ća, nači­nu na koji su bira­le part­ne­ra, kada su se uda­va­le te kakav je bio odnos jav­nos­ti pre­ma nji­ma. Također, bit će rije­či i o nji­ho­vom polo­ža­ju u druš­tvu i obi­te­lji te što se doga­đa­lo s oni­ma koje bi se ogri­je­ši­le o zakon i koje su bile žrtve nasilja.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del­la Giornata inter­na­zi­ona­le del­la don­na, il 4 mar­zo dal­le ore 18 nel­la Biblioteca civi­ca di Cittanova, si ter­rà la rela­zi­one aper­ta rigu­ar­do alla “Donna istri­ana dal XV al XVII seco­lo”.  La rela­tri­ce è Marija Mogorović Crljenko che par­lerà del­la posi­zi­one del­le don­ne istri­ane (e di Cittanova) in ques­to spe­ci­fi­co peri­odo sto­ri­co, del modo in cui sce­gli­eva­no i part­ner, a che età si spo­sa­va­no e com’erano per­ce­pi­te dal­la comu­nità. Si dis­cu­terà pure del­la posi­zi­one del­la don­na nel­la soci­età e nel­la fami­glia e di cosa acca­de­va a quel­le che han­no com­me­sso qual­c­he pec­ca­to o delit­to e, cosa inve­ce a quel­le che era­no vit­ti­me di violen­za (domestica).[/lang_it]

[lang_hr]Predavanje je nami­je­nje­no širo­koj publi­ci: zaljub­lje­ni­ci­ma u povi­jest, uče­ni­ci­ma i uče­ni­ca­ma, i svi­ma oni­ma koje zani­ma kako su se kroz povi­jest „obič­ne“ žene poku­ša­le bori­ti za bolji polo­žaj u društvu.[/lang_hr]

[lang_it]La rela­zi­one è gra­tu­ita e aper­ta a tut­ti gli inte­re­ssa­ti: stu­den­ti, alun­ni, aman­ti del­la sto­ria, … tut­ti quel­li che vogli­ono sco­pri­re in quale modo le don­ne “comu­ni” han­no cer­ca­to di lot­ta­re per una posi­zi­one migli­ore nel­la soci­età. [/lang_it]

[lang_hr]O pre­da­va­či­ci

Doc. dr. sc. Marija Mogorović Crljenko rođe­na je u Zagrebu 1975. godi­ne. Na Filozofskom fakul­te­tu u Puli diplo­mi­ra­la povi­jest te hrvat­ski jezik i knji­žev­nost. Magistrirala (2005.) je  i dok­to­ri­ra­la (2010.) na Odsjeku za povi­jest Filozofskog fakul­te­ta u Zagrebu. Predavala je povi­jest u osnov­noj ško­li Rivarela u Novigradu, hrvat­ski jezik i povi­jest u Pazinskom kole­gi­ju – kla­sič­noj gim­na­zi­ji u Pazinu, te radi­la u Povijesnom muze­ju Istre. Od 2000. zapos­le­na na Odsjeku za povi­jest nekad Filozofskog fakul­te­ta u Puli, a danas Odjela za huma­nis­tič­ke zna­nos­ti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Proučava druš­tvo i sva­kod­ne­vi­cu, poseb­no polo­žaj žena, te brak i obi­telj u Istri u sred­njem i ranom novom vije­ku. Objavila je dvi­je autor­ske knji­ge: Nepoznati svi­jet istar­skih žena (Zagreb: Srednja Europa 2006.) te Druga stra­na bra­ka (Zagreb: Srednja Europa 2012.) te niz znans­tve­nih članaka.[/lang_hr]

Izvor

Slika

• Gradska knjižnica Novigrad
• Marija Mogorović Crljenko
• Međunarodni dan žena