PREMIJERA FILMA “ROSINETTE” AUTORA TONIJA JURIČIĆA u Labinu||LA PREMIERE DEL FILM “ROSINETTE” DI TONI JURIČIĆ
[lang_hr]Kratkometražni film “Rosinette” produciran je u svrhu podizanja svijesti o problematici obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i prvi je uradak labinske Udruge „Notturno“, koja se bavi filmskim i video stvaralaštvom. Premijera „Rosinette“ autora Tonija Juričića bit će održana u četvrtak, 30. travnja s početkom u 19 sati, u polivalentnoj dvorani Gradske knjižnice Labin.
Na samoj premijeri prisustvovat će autor filma Toni Juričić koji će predstaviti film i Udrugu „Notturno“.[/lang_hr]
[lang_it]Il film “Rosinette”, un cortometraggio prodotto allo scopo di sensibilizzare il pubblico riguardo al problema della violenza domestica e sessuale contro le donne, è la prima opera realizzata dall’associazione “Notturno” che si occupa della produzione cinematografica. La premiere del corto “Rosinette” si terrà giovedì, 30 aprile con inizio alle ore 19, nela sala polivalente della Biblioteca civica di Albona. Alla proiezione sarà presente l’autore del film, Toni Juričić, che presenterà l’opera e l’associazione “Notturno”. [/lang_it]






