Objavljeni filmovi 62. PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA||ANNUNCIATO IL PROGRAMMA DEL 62° POLA FILM FESTIVAL

[lang_hr]Na kon­fe­ren­ci­ji za medi­je odr­ža­noj u Medijateci Francuskog ins­ti­tu­ta u Zagrebu danas su pred­stav­lje­ni film­ski pro­gra­mi 62. Pulskog film­skog fes­ti­va­la. Ove je godi­ne ukup­no 75 pri­jav­lje­nih fil­mo­va za Hrvatski pro­gram (28 dugo­me­traž­nih i 47 krat­ko­me­traž­nih), a oda­bra­no je 14 dugo­me­traž­nih i 16 krat­ko­me­traž­nih fil­mo­va. U natje­ca­telj­skom dije­lu Međunarodnog pro­gra­ma bit će pri­ka­za­no 14 dugo­me­traž­nih i 12 krat­ko­me­traž­nih fil­mo­va. O fil­mo­vi­ma koji će se natje­ca­ti za fes­ti­val­ske nagra­de odlu­čio je umjet­nič­ki savjet u sas­ta­vu Hrvoje Pukšec, pred­sjed­nik, te čla­no­vi Mike Downey i Tanja Miličić.[/lang_hr]

[lang_it]Oggi alla con­fe­ren­za stam­pa, tenu­ta­si nel­la Mediateka dell’Istituto fran­ce­se a Zagabria, è sta­to pre­sen­ta­to il pro­gram­ma del 62.esimo Pola Film Festival, anno­ve­ra­to tra i più pres­ti­gi­osi fes­ti­val cine­ma­to­gra­fi­ci all’aperto. Quest’anno, dal 18 al 25 luglio, gli aman­ti del­la set­ti­ma arte avran­no occa­si­one di vede­re 30 ope­re (14 lun­go­me­trag­gi e 16 cor­to­me­trag­gi) dell’attuale pro­du­zi­one cro­ata che saran­no pro­iet­ta­te nell’Arena, segu­iti da ante­pri­me di hit cine­ma­to­gra­fic­he che riem­pi­ran­no le sale in tut­to il mon­do. Da sot­to­li­ne­are le pro­iezi­oni al Castello pole­se (Kaštel) dove in aper­tu­ra saran­no mos­tra­ti i film del Programma inter­na­zi­ona­le (14 lun­go­me­trag­gi e 12 cor­to­me­trag­gi), e i pro­gram­mi dedi­ca­ti ai giova­ni (Dizalica) e ai bam­bi­ni (Pulica).

Quest’anno la giuria che ha scel­to i film che con­cor­re­ran­no per i pre­mi del fes­ti­val è for­ma­ta da Hrvoje Pukšec (pre­si­de), Mike Downey e Tanja Miličić.[/lang_it]

 [lang_hr]HRVATSKI PROGRAM:

 Dugometražni filmovi:

•          Bit ćemo prva­ci svi­je­ta, Darko Bajić

•          Cure – život dru­ge, Andrea Štaka

•          Djeca tran­zi­ci­je, Matija Vukšić

•          Goli, Tiha Gudac

•          Imena viš­nje, Branko Schmidt

•          Ljubav ili smrt, Daniel Kušan

•          Ničije dije­te, Vuk Ršumović

•          Potrošeni, Borut Šeparović

•          Rakijaški dnev­nik, Damir Čučić

•          Svinjari, Ivan Livaković

•          Takva su pra­vi­la, Ognjen Sviličić

•          Ti mene nosiš, Ivona Juka

•          Zagrebačke pri­če 3, gru­pa autora

•          Zvizdan, Dalibor Matanić

Kratkometražni fil­mo­vi pro­gra­ma Kratka Pula:

•          Bakina unu­ka, Tomislav Šestan

•          Da je kuća dobra i vuk bi je imao, Hana Jušić

•          Dobro sam, vidi­mo se, Luka Čurčić

•          Doručak, Salvatore li Causi

•          Horvatovi, Arsen Oremović

•          Lov u zatvo­re­nom, Kristina Vuković

•          Ma nema veze, Gea Gojak

•          Malo više kiše, Marko

•          Minute, Ivan Stanić

•          Nedeljni pro­gram, Neven Dužanec

•          Odlazak, Ivana Marinić Kragić

•          Povratak, Filip Heraković

•          Pura, Ivan Veljača

•          Soba s kosim pogle­dom, Davor Žmegač

•          Šake, Jasna Nanut

•          Vrlo krat­ki izlet, Igor Bezinović

MEĐUNARODNI PROGRAM sas­to­ji se od natje­ca­telj­skog i nena­tje­ca­telj­skog dije­la, pro­gra­ma krat­ko­me­traž­nih fil­mo­va Samo krat­ko u surad­nji s Europskom film­skom aka­de­mi­jom, pro­gra­ma za mla­de Dizalica i pro­gra­ma za dje­cu Pulica.

Odabrani dugo­me­traž­ni fil­mo­vi natje­ca­telj­skog dije­la Međunarodnog programa:

•          Corn Island, George Ovashvili (Gruzija)

•          Out of Nature, Ole Giaever and Marta Vold, (Norveška)

•          The Summer of Sangalie, Alante Kavaite (Litva, Francuska, Nizozemska)

•          600 Miles, Gabriel Ripstein (Meksiko)

•          Koza, Ivan Ostrochovský (Slovačka, Češka)

•          Ned Rifle, Hal Hartley, (SAD)

•          Bota, Thomas Logoreci (Albanija, Italija, Kosovo)

•          Pored mene, Stevan Filipović (Srbija)

•          For Some Inexplicable Reason, Gabor Reisz (Mađarska)

•          Dheepan, Jacques  Audiard (Francuska)

•          The Lobster, Yorgos Lanthimos (Grčka, Velika Britanija, Irska, Nizozemska, Francuska)

•          Snake brot­hers, red. Jan Prušinovský (Češka)

•          Parabellum, red. Lukas Valenta Rinner (Argentina, Austrija, Urugvaj)

•          Trash, Stephen Daldry (Velika Britanija)

Odabrani fil­mo­vi nena­tje­ca­telj­skog dije­la Međunarodnog programa:

•          Utopia, Dennis Kelly (Velika Britanija), serijal

•          Minions, Kyle Balda, Pierre Coffin (SAD)

•          Pixels, Chris Columbus (SAD)

•          Terminator Genisys, Alan Taylor (SAD)

Odabrani fil­mo­vi pro­gra­ma krat­ko­me­traž­nih među­na­rod­nih fil­mo­va Samo kratko:

•          Whale Valley, Gudmundur Arnar Gudmundsson (Danska, Island)

•          The Missing Scarf, Eoin Duffy (Irska)

•          Little Block of Cement With Dishevelled Hair Containing The Sea, Jorge Lopez Navarrete (Španjolska)

•          Pride, Pavel Vesnakov (Bugarska, Njemačka)

•          Taprobana, Gabriel Abrantes (Portugal, Šri Lanka, Danska)

•          Fal, Simon Szabo (Mađarska)

•          Summer 2014, Wojciech Sobczyk (Poljska)

•          Dinola, Mariam Khatchvani (Gruzija)

•          Shipwreck, Morgan Knibbe (Nizozemska)

•          Emergency Calls, Hannes Vartiainen i Pekka Veikkolainen (Finska)

•         Daily Bread, Idan Hubel (Izrael)

•          Still Got Lives, Jan-Gerrit Seyler (Njemačka)

 

PROGRAM DIZALICA uspješ­no je pori­nut na 61. pul­skom film­skom fes­ti­va­lu, a oda­bi­rom temat­skih fil­mo­va poseb­no je nami­je­njen mla­dim fil­mo­ljup­ci­ma koji bi se po uzras­tu mogli defi­ni­ra­ti kao sta­ri­ji malo­ljet­ni­ci i mla­đi puno­ljet­ni­ci što obu­hva­ća mla­dež u dobi od 16 do 21 godine.

Odabrani fil­mo­vi pro­gra­ma Dizalice:

•          Short skin, Duccio Chiarini (Italija)

•          Diary of a teena­ge girl, Marielle Heller (SAD)

•          My skin­ny sis­ter, Sanna Lenken (Švedska, Njemačka)

•          Streetkids United II: The Girls from Rio, Maria Clara Costa (Velika Britanija, Nizozemska, Brazil)

•          Beautiful girl, Dominik Hartl (Austrija)

 

Tradicionalni fes­ti­val­ski pro­gram za dje­cu PULICA, pre­poz­nat i cije­njen kao važan čim­be­nik film­skog obra­zo­va­nja naj­mla­đih, i ove godi­ne ponu­dit će suvre­me­ne hrvat­ske, europ­ske i svjet­ske igra­ne i ani­mi­ra­ne dugo­me­traž­ne i krat­ko­me­traž­ne fil­mo­ve koji su bri­lji­ra­li na broj­nim fes­ti­va­li­ma fil­mo­va za dje­cu i mlade.

 Odabrani dugo­me­traž­ni fil­mo­vi pro­gra­ma Pulice:

•          Hocus Pocus,  Alfie Atkins,  Torill Kove (Norveška, Švedska)

•          Pettson and Findus – A Little Nuisance, a Great Friendship, Ali Samadi Ahadi (Njemačka)

•          The Song of the Sea, Tomm Moore (Irska, Danska, Belgija, Luksemburg, Francuska)

•          Il raga­zzo invi­si­bi­le, Gabrilele Salvatores (Italija)

•          Karsten i Petra na safa­ri­ju, Arne Lindtner Næss (Norveška)

•         Rhubarb, Mark de Cloe (Nizozemska)

•          Moje pje­sme, moji sno­vi, Robert Wise (SAD)

Odabrani krat­ko­me­traž­ni fil­mo­vi pro­gra­ma Pulice:

•          Elephant and the Bicycle, Olesya Shchukina (Francuska)

•          Patchwork Chicken, Angela Steffen, Andrea Deppert (Njemačka)

•          The Mitten, Clementine  Robach (Francuska)

•          The Adventures of Yoyo, gru­pa auto­ra (Belgija)

•          Snowflake, Natalia Chernysheva (Rusija).[/lang_hr]

[lang_it]L’intero pro­gram­ma è dis­po­ni­bi­le sul­la pagi­na uffi­ci­ale del Pola Film Festival. [/lang_it]

Izvor

• 62. Pulski filmski festival