Riječki HNK gostuje s premijerom u porečkom kazalištu
„Miscellanea: quattro racconti di Nelida Milani“
Četiri priče Nelide Milani, jedne od glavnih predstavnica kulture talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji, poznate spisateljice i jezikoslovke te dobitnice brojnih međunarodnih nagrada, bit će premijerno izvedene u porečkom kazalištu 21. travnja u 20 sati. Riječ je o predstavi “Miscellanea”, Talijanske drame riječkog HNK koju će porečka publika moći pogledati među prvima, i to na talijanskom jeziku s hrvatskim titlovima.
„“Miscellanea” nije tek puki hommage Nelidi Milani, to je, dapače, poziv na čitanje njezinih djela ili, zašto ne, njihovo ponovno otkrivanje. Redatelj Mario Brandolin uz minimalne intervencije u poetičnost autoričinog pera prenosi ljepotu, zvuk i stil jezika kojima se Nelida Milani izražava. Živa zbilja Istre u svakom njenom aspektu i značajkama savršeno se zrcali u autoričinom opusu, pisao je devedesetih esejist Alessandro Damiani, a kao posebnu vrednotu njezine naracije vidio je povrat izgubljenog vremena, dimenzije, atmosfere u njihovoj cjelovitosti“, piše u opisu predstave.
Predstava je utemeljena na četiri priče iz knjige „Crinale estremo“. Elvia Nacinovich izvodi „Majku“, monolog kojem je dala svoj snažan, upečatljiv doprinos i s dramaturškog aspekta, a tri su ostale mikropriče „Susret“, „Jedan i trojan“ i „Vinicio“. Pored Elvije Nacinovich na sceni će se predstaviti Bruno Nacinovich, Ivna Bruck, Francesco Godina, Toni Plešić, Lucio Slama i dvije mlade glumice: Serena Ferraiuolo iz Napulja, prinova Talijanske drame, a iz Rovinja Irena Tereza Prpić.
Priredio B. V.
