Predstavljanje Rječnika premanturskog govora Ratka Crnoborija

Rječnik pre­man­tur­skog govo­ra Ratka Crnoborija bit će pred­stav­ljen u uto­rak, 3. pro­sin­ca u 18 sati u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula. Uz auto­ra na pred­stav­lja­nju će govo­ri­ti i prof. dr. sc. Lina Pliško.

Premanturski govor upo­treb­lja­va se u Premanturi, Banjolama, Vinkuranu, Vintijanu i Valdebeku, odnos­no mjes­ti­ma koja su čini­la pre­man­tur­sku župu. Spada u što­kav­sko-čakav­sko narje­čje koje se govo­ri u juž­noj Istri, pri čemu se za pre­man­tur­ski tvr­di da je naj­što­kav­ski­ji govor među svim što­kav­sko-čakav­skim govo­ri­ma. Specifičnost pre­man­tur­skog govo­ra pro­iz­la­zi iz rela­tiv­ne izo­li­ra­nos­ti Premanture i sla­bog komu­ni­ci­ra­nja sa osta­lim istar­skim seli­ma, a naj­vi­še se mije­njao i razvi­jao do 1. svjet­skog rata. Između dva svjet­ska rata bio je pod­lo­žan tali­jan­skom jezi­ku, tako da sadr­ži mno­go talijanizama.

Ratko Crnobori rođen je u Premanturi 1934. godi­ne. Zbog raz­nih okol­nos­ti osnov­nu ško­lu do male matu­re poha­đao je u Puli, Premanturi, Medulinu i Rovinju. Gimnaziju je poha­đao u Puli, gdje je matu­ri­rao 1954. godi­ne. Iste godi­ne upi­su­je Prirodoslovno-mate­ma­tič­ki fakul­tet u Beogradu, smjer fizi­kal­na kemi­ja. Nakon diplo­me zapos­lio se u Uljaniku. Od 1992. je u miro­vi­ni, a 1999. vra­ća se u Premanturu, gdje i danas živi.

Priredio B. V.

• GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA
• Ratko Crnobori