„Ljubav, smrt i njemačke marke“ te „Pogled“ in memoriam u Klubu PFT

B. V.

29.01.2025.

Projekcija fil­mo­va „Ljubav, smrt i nje­mač­ke mar­ke“ te „Pogled“ na pro­gra­mu su ovog čet­vrt­ka, 30. siječ­nja s počet­kom u 20 sati u Klubu Pulske filmske.

Film „Ljubav, smrt i nje­mač­ke mar­ke“ reda­te­lja Cema Kaye u for­mi doku­men­tar­nog ese­ja dono­si pri­ču o neza­vis­noj glaz­be­noj kul­tu­ri tur­skih imi­gra­na­ta i nji­ho­vih poto­ma­ka u Njemačkoj, pred­stav­lja­ju­ći na zaba­van, slo­žen i dina­mi­čan način, pre­pun rit­ma, sna­žan duh i ener­gi­ju jed­nog vre­me­na. Prije pro­jek­ci­je bit će pri­ka­zan in memo­ri­am krat­ko­me­traž­ni film „Pogled“, Aleksandra Jovanovića, film­skog auto­ra, kinok­lu­ba­ša i dra­gog pri­ja­te­lja Pulske film­ske tvornice.

PROGRAM

Pogled

2014., igra­ni, 5 minuta

Crtica o neima­šti­ni i huma­nos­ti posve­će­na nije­mom filmu.

Kamera: Marko Zdravković-Kunac

Montaža: Aleksandar Jovanović

Glume: Sanda Letonja-Marjanović, Aleksandar Jovanović, Olivera Jović

Produkcija: Pulska film­ska tvornica

Ljubav, smrt i nje­mač­ke marke

2022., doku­men­tar­ni, 99 minuta

Šezdesetih godi­na proš­log sto­lje­ća veli­ki broj tur­skih migrant­skih rad­ni­ka počeo se pre­li­je­va­ti iz rural­ne Anadolije u toli­ko želje­nu „Alemaniju“, zem­lju meda i mli­je­ka, mit­sku Zapadnu Njemačku. Doseljenike je od počet­ka, kao neza­obi­la­zan dio kul­tu­re, pra­ti­la nji­ho­va glaz­ba – dje­lić doma u stra­noj zem­lji. Tijekom godi­na, neza­vis­ni glaz­be­ni smje­ro­vi koji nisu pos­to­ja­li ni u nji­ho­voj domo­vi­ni razvi­ja­ju se u Njemačkoj. Nova sce­na bila je i komer­ci­jal­no zna­čaj­na pa je tako u zlat­no doba gene­ri­ra­la ogrom­ne pro­fi­te, a zavi­čaj­ni klu­bo­vi poput kul­t­nog Türkische Bazara u Berlinu, iako medij­ski pot­pu­no neza­mi­je­će­ni, viken­di­ma su “puca­li” od posje­ti­te­lja, a novac od pro­gra­ma “kupio se metlom”. Nasilje uzro­ko­va­no rasiz­mom pre­ma tur­skoj zajed­ni­ci kul­mi­ni­ra 90-ih godi­na, te dru­goj i tre­ćoj gene­ra­ci­ji odras­loj u Njemačkoj, koja više nije ima­la domo­vi­nu kojoj bi se vra­ti­la, rap i hip-hop pos­ta­ju pos­ta­ju glas otpora.

Scenarij: Cem Kaya & Mehmet Akif Büyükatalay

Producenti: Mehmet Akif Büyükatalay, Stefan Kauertz, Claus Reichel, Florian Schewe

Direktori foto­gra­fi­je: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann

Dizajn zvu­ka: Fatih Aydin, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari

Montažer: Cem Kaya

Produkcija: FILMFAUST GmbH, Film Five GmbH

Cem Kaya (1976.) je reda­telj iz Bavarske. Nakon stu­di­ja komu­ni­ka­cij­skog dizaj­na na Merz aka­de­mi­ji u Stuttgartu, naj­pri­je je radio kao pro­du­cent, mon­ta­žer i reda­telj rek­la­ma i glaz­be­nih spo­to­va. Zajedno s film­skim pro­du­cen­tom iz Ludwigsburga Jochenom Laubeom sni­mio je svo­ja prva dva dugo­me­traž­na doku­men­tar­na fil­ma Arabeks (Arte, 2010.) i Remake, Remix, Rip-Off (ZDF Das kle­ine Fernsehspiel, 2014.). Cem Kaya u svom radu koris­ti opsež­ne snim­ke i arhiv­ske mate­ri­ja­le raz­nih vrsta. Isječke iz igra­nih fil­mo­va, rek­la­ma, tele­vi­zij­skih doku­men­ta­ra­ca i pri­vat­nih sni­ma­ka spa­ja u duho­vi­te kola­že. Ova šaro­li­ka mje­ša­vi­na mate­ri­ja­la i Cemovih vlas­ti­tih doku­men­tar­nih zapa­ža­nja sas­toj­ci su nje­go­vih iznim­no pro­nic­lji­vih, pone­kad bizar­nih i čes­to urne­bes­nih doku­men­tar­nih ese­ja. Kaya radi i kao sni­ma­telj. 2017. godi­ne je pre­uzeo, izme­đu­os­ta­log i rad na kame­ri na istra­ži­vač­kom fil­mu „77sqm_9:26min“ lon­don­ske gru­pe Forensic Architecture o rekons­truk­ci­ji NSU uboj­stva Halita Yozgata.

Program Kluba Pulske film­ske tvor­ni­ce finan­cij­ski podr­ža­va­ju Grad Pula, Hrvatski audi­ovi­zu­al­ni cen­tar i Zaklada Kultura nova.