Odjeci 72. Pule – Razgovor s Danielom Kušanom: „Nagrada publike puno mi znači“

Tekst Paola ALBERTINI • Fotografije iz arhiva Pula Film Festivala

28.07.2025.

„Bumbarovo lje­to“ dje­čji je film koji je dobio naj­ve­ću ocje­nu publi­ke, 4.83, na 72. Puli i okru­nio se nagra­dom Zlatna vra­ta. Redatelj i jedan od sce­na­ris­ta fil­ma, Daniel Kušan već je uspješ­no radio više dje­čjih fil­mo­va od kojih su naj­po­pu­lar­ni­ji oni o Koku. „Bumbarovo lje­to“ pri­ka­za­no je u sklo­pu glav­nog natje­ca­telj­skog pro­gra­ma ovo­go­diš­njeg Pulskog film­skog fes­ti­va­la, u punoj Areni. Film se već počeo pri­ka­zi­va­ti u kini­ma, a o sve­mu smo poraz­go­va­ra­li s Kušanom, ina­če sinom knji­žev­nog veli­ka­na, Ivana Kušana.

Otac vam je bio Ivan Kušan uz čije roma­ne su odras­ta­le mno­ge gene­ra­ci­je. Kako je za vas bilo odras­ta­ti uz njega?

- Za mene je on prvens­tve­no bio otac kao i sva­ki dru­gi, sa svim svo­jim osob­nim vrli­na­ma i mana­ma. S dru­ge stra­ne, kao i dru­ga dje­ca, upi­jao sam nje­go­ve roma­ne i uži­vao u nji­ma. Ali odras­ta­nje uz nje­ga, kao i uz maj­ku, glu­mi­cu Helenu Buljan, zna­či­lo je odras­ta­ti uz lju­bav pre­ma svim vrsta­ma umjet­nos­ti: lite­ra­tu­ri, muzi­ci, kaza­li­štu. Vjerojatno sam se i zato opre­di­je­lio bavi­ti fil­mom jer on obje­di­nju­je sve dru­ge umjet­nos­ti u svom procesu.

Ekranizirali ste i nje­go­ve roma­ne, „Koko i duho­vi“ te „Ljubav ili smrt“, oba fil­ma su potuk­la sve rekor­de gle­da­nos­ti. Koliko je za vas bilo zah­tjev­no, pa i emo­tiv­no, te kul­t­ne roma­ne sta­vi­ti na veli­ko platno?

- Imao sam veli­ki osje­ćaj odgo­vor­nos­ti. Znao sam u star­tu da će se kad tad povu­ći pita­nje hoću li pre­tvo­ri­ti neki nje­gov roman u film. Ali nisam to htio napra­vi­ti dok nisam bio sigu­ran da imam dovolj­no iskus­tva. S dru­ge stra­ne, znao sam da u te ekra­ni­za­ci­je moram uni­je­ti i puno sebe i svo­jih dje­čač­kih iskus­ta­va, kao što je moj otac to uči­nio s roma­ni­ma. To je bilo vrlo emo­tiv­no i iza­zov­no, ali imao sam sre­će da me otac u tome podr­ža­vao i poma­gao mi.

Možemo li oče­ki­va­ti još koju ekra­ni­za­ci­ju Kušanovih roma­na? Naime, mate­ri­ja­la ima…

- Postoje još dva roma­na u koji­ma nema Koka, a koji su vrlo „fil­mič­ni”. To su „Lažeš, Melita“ i „Domaća zada­ća“. No, nakon sudje­lo­va­nju u seri­ja­lu od četi­ri fil­ma o Koku, od kojih sam sam reži­rao dva, mis­lim da je vri­je­me da se taj zada­tak pre­pus­ti nekim novim auto­ri­ma s novim vizi­ja­ma i afi­ni­te­ti­ma, ako za to budu ima­li interesa.

Ovaj ste put ekra­ni­zi­ra­li roman Maje Gluščević, „Tajanstveni svje­ti­onik“ koji je nas­lov­ljen „Bumbarovo lje­to“. Kako je doš­lo do ideje?

- Ideju je potak­nuo Ivan Maloča iz pro­du­cent­ske kuće Interfilm koji je zapo­čeo ovaj pro­jekt pri­je više od deset godi­na. Bilo je iza­zov­no finan­ci­ra­ti ga jer je pro­duk­cij­ski zah­tje­van a infla­ci­ja je uči­ni­la film­ske budže­te sve sla­bi­ji­ma. Na pro­jek­tu se izmje­nji­va­lo više reda­te­lja a ja sam se uklju­čio tek u zad­nje tri, četi­ri godine.

Projekcija „Bumbarovog lje­ta“ bila je u Areni, a to je ujed­no bila i pre­mi­je­ra. Reakcije su bile odlič­ne, plje­sak dug i gla­san. Kakvi su doj­mo­vi i kako su na to reagi­ra­li mali glum­ci iz filma?

- Mislim da je to za njih bilo pre­kras­no i uzbud­lji­vo iskus­tvo, a možda i lek­ci­ja da se kva­li­te­tan i upo­ran rad nagra­đu­je. Premda mi je ovo već tre­ći put, i meni je uvi­jek izla­zak pred pul­sku publi­ku pre­di­van doživ­ljaj, pa mis­lim da mora biti i njima.

Dobili ste Zlatna vra­ta na ovo­go­diš­njoj Puli. Koliko vam zna­či nagra­da publike?

- Puno mi zna­či. Ovo je film koji je rađen prvens­tve­no za publi­ku, a dobra reak­ci­ja publi­ke zna­či da smo dobro radi­li. No, poseb­no sam sre­tan jer je ocje­na publi­ke koju smo dobi­li naj­ve­ća ocje­na bilo kojeg hrvat­skog fil­ma na Puli u zad­njih deset godi­na, veća i od svih fil­mo­va o Koku. A ove godi­ne je bila i jako veli­ka kon­ku­ren­ci­ja, publi­ku je odu­še­vi­lo više fil­mo­va, a pobje­da je uvi­jek „sla­đa” kad je ostva­re­na u jakoj konkurenciji.

Film je već sti­gao u kina, što nije čest slu­čaj, a još je k tome i lje­to. Očekujete li gledanost?

- Nadam se da će što više lju­di vidje­ti film, bilo to u kinu ili kas­ni­je, na tele­vi­zi­ji ili na stre­aming ser­vi­si­ma. Lijepo je da što fil­mo­vi za dje­cu ima­ju jako dug „život” jer stal­no dola­ze nove gene­ra­ci­je mla­de publike.

Koliko su dje­čji hrvat­ski fil­mo­vi danas bit­ni, u moru ame­rič­kih „bloc­k­bus­te­ra“, Netflixa i osta­lih plat­for­mi uz koje današ­nji klin­ci odras­ta­ju? Naime, stje­če se dojam da im je hrvat­ski film ipak naj­bli­ži, pa i najdraži.

- Je, i dra­go mi je da je tako. Djeca, narav­no, vole vidje­ti nešto svo­je, liko­ve i mjes­ta koja su im bli­ska. Mi se s Amerikancima ne može­mo natje­ca­ti u budže­ti­ma koji su kod njih sto­ti­nu i više  puta veći, ali može­mo u dobrim pri­ča­ma i zanim­lji­vim likovima.

Kakvi su vam pla­no­vi za dalje? Naime, vrlo ste sves­tra­ni i film nije vaš jedi­ni interes…

- Imam jako puno inte­re­sa. Volim se bavi­ti foto­gra­fi­jom, a jed­no­ga dana želim napi­sa­ti roman. No, slje­de­ći film­ski pro­jekt na kojem radim je „Morska vila”, film­ski mju­zikl s pje­sma­ma gru­pe Daleka oba­la. Također nakon lje­ta pla­ni­ram pro­na­ći malo više slo­bod­nog vre­me­na da supru­ga i ja napo­kon može­mo nauči­ti ple­sa­ti tango.