Najavljen bogat program 31. Sa(n)jam knjige u Istri – dolazi i Nobelovac Krasznahorkai
Tekst Paola ALBERTINI • Fotografije iz arhiva Sa(n)jam knjige u Istri
Ovogodišnji dobitnik Nobelove nagrade za književnost László Krasznahorkai i amblematski autor pulskog Sa(n)jam knjige u Istri Boris Dežulović – počasni su gosti ovogodišnjeg 31. Sa(n)jam knjige u Istri – Pulskog festivala knjiga i autora, koji će se održati od 28. studenog do 7. prosinca u Domu hrvatskih branitelja.
Na konferenciji za medije, održanoj 23. listopada u kavani Doma hrvatskih branitelja u Puli, direktorica Sa(n)jam knjige u Istri Magdalena Vodopija predstavila je bogat program ovogodišnjeg Sajma koji će u gotovo 100 programa ugostiti više od 100 eminentnih autora iz cijelog svijeta.
O programu su govorili i Mladen Lučić – Luc, kustos izložbe „Perspektive“, Darko Komšo, ravnatelj Arheološkog muzeja Istre, Mauricio Ferlin, dizajner i suradnik Sajma te autor izložbe „Sajam na oko“ i Iris Mošnja, izvršna producentica Sa(n)jam knjige u Istri i suradnica na filmu „Snovi od papira“ redatelja Borisa Miljkovića.
Krasznahorkai će predstaviti knjigu „Herscht 07769“ i biti gost prvog ovogodišnjeg Doručka s autorom, a Dežulović, dolazi s novim romanom „Tko je taj čovjek“ koji duboko zadire u središnju sajamsku temu Nemiri.
Veliki autori na Sajmu
„Neizmjerno nas raduje dolazak ovogodišnjeg dobitnika Nobelove nagrade za književnost Lászla Krasznahorkaia na 31. Sa(n)jam knjige u Istri, a ovaj iznimno važan događaj samo naizgled baca sjenu na moćan i bogat program ovogodišnjeg Sajma. U Pulu dolazi čak deset značajnih inozemnih autorica i autora te sjajna ekipa od gotovo 100 domaćih. Riječ je zaista o velikim autorima, neke od njih smo i do sada puno čitali i već zavoljeli, a neke ćemo tek upoznati upravo na ovom Sajmu“, kazala je Magdalena Vodopija te u programske vrhunce Sajma ubrojila i dvije premijere nastale u sajamskoj produkciji – izložbu „Sajam na oko“ Mauricia Ferlina i film „Snovi od papira“ Borisa Miljkovića koji govore o kreativnim nemirima koji su oblikovali uzbudljiva tri desetljeća pulskog Sajma.
„Kroz knjige autora 31. Sajma razgovarat ćemo o intimnim nemirima, nemirima svijeta i nemirima gradova, promišljati umjetničke nemire sve do nemira koji nas okružuju i onih koji su pred nama. Nemirima današnjice posvetili smo središnji okrugli stol na kojem će sudjelovati ugledna književnica i filozofkinja Ljiljana Filipović, astronom Korado Korlević i teoretičarka i povjesničarka umjetnosti Leonida Kovač. Krležini nemiri u poeziji, esejima i dramama – velika su ovogodišnja književna tema, a bit će u fokusu predstavljanja Sabranih djela Miroslava Krleže. Ovaj, mogli bismo ga nazvati i okrugli stol vodit će Aljoša Pužar, a sudjelovat će Helena Sablić-Tomić, Boris Senker, Slaven Jurić, Miroslava Vučić i Ante Žužul“, rekla je Vodopija.
Sajam temu Nemiri povezuje i s obilježavanjem 80 godina pobjede nad fašizmom kroz okrugli stol i tri knjige „Bitka na Sutjesci“ Šimuna Cimermana, „Hrvatska u Drugom svjetskom ratu“ Ive Goldsteina i „Osam dana u svibnju“ Borisa Rašete i Gorana Gavranovića.
Među iznimnim gostima ovogodišnjeg Sajma je i Hiroko Oyamada, jedna od najzanimljivijih suvremenih japanskih spisateljica, rođena u Hirošimi. Na Sajmu će kao prva autorica koja iz Japana dolazi u Hrvatsku predstaviti roman „Tvornica“. U Pulu dolazi i Burhan Sönmez, višestruko nagrađivani pisac čiji su romani prevedeni na više od 40 jezika, a predsjednik je međunarodnog PEN‑a. Ovaj „turski Marquez“ u sajamskom programu Bijelo i crno more predstavit će knjigu „Kamen i sjena“. Gošća programa Moć žene gruzijska spisateljica Tamta Melashvili predstavit će svijet gruzijskih žena kroz roman „Kos, kos, kupina“, čija je ekranizacija svjetski poznata.
„S nama će ponovno biti i velika Dacia Maraini, koja je na Sajmu bila 2002. godine. Intelektualka, legenda talijanske literarne scene, supruga Alberta Moravie i prijateljica Pier Paola Pasolinija, Dacia Maraini dolazi s knjigom „Dragi Pier Paolo“, rekla je Vodopija najavljujući da će program Storie italiane ugostiti i mladu, već afirmiranu talijansku spisateljicu, prevoditeljicu i novinarku Claudiu Durastanti koja dolazi s romanom zanimljive autorske poetike „Missitalia“.
U Slavenskom đardinu kojeg vodi Ivana Peruško Sajam predstavlja nagrađivanu rusku književnicu armenskog porijekla Narine Abgaryan i njenu novu knjigu „Simon“ te poljskog pisca, prevoditelja i kazališnog redatelja, vrsnog poznavatelja Samuela Becketta, Antonia Liberu, koji će predstaviti roman „Madame“. U Razgovoru iza zavjese gošća je Dorothy Cross, svjetski poznata irska vizualna umjetnica. Ona u Pulu donosi „Kinship/Home“, istodobno i knjigu i dio jedinstvenog umjetničkog projekta „Srodstvo“ koji tematizira migracije, dom, utočište, krizu i proces povratka.
„Simboliku povratka nosi i dolazak Sergia Segia u Pulu, koji stiže s knjigom „Miccia Corta“. Rođen u Puli 1955. iz koje je u Italiju otišao kao dijete, Sergio Segio u mladosti je bio član ultra lijeve organizacije Prima Linea, a danas je aktivist koji se zalaže za poboljšanje zatvorskih uvjeta, ljudska prava, prevenciju ovisnosti i pomoć ovisnicima. Njegovim dolaskom tema Nemiri širi se na nemire Pule, dodiruje nemire pulskih obitelji koje su nestale iz grada u vrijeme povijesnih pulskih nemira“, najavila je.
Debitanti na Sajmu
Ovogodišnji Sajam okreće se i novim književnicima, a ove je godine to je Gabrijela Rukelj Kraškovič s kojom će biti inauguriran program Debitanti/ce trče prvi krug gdje se predstavljaju debitant/ica godine po izboru pulskog Sajma. Ova će autorica u Puli predstaviti svoj prvijenac „U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća“, knjigu koja nosi epitete „književne svečanosti“.
Pjesnikinja i novinarka Glorija Lujanović dolazi s knjigom „Škola“, a ugledna književnica, teatrologinja i kritičarka Nataša Govedić koja će predstaviti knjigu „Div“.
„Prvi put nam s knjigom dolazi Božo Kovačević i predstavlja svoje „Ruske teme“, a prvi put u ulozi pisca na Sajam stiže Kruno Lokotar sa sjajnim dnevnički zapisima „Limited Edition“.
Sa svojim novim knjigama dolaze Ivana Šojat koja će premijerno predstaviti novi roman „Sanjao sam snijeg“, Goran Vojnović knjigu „Skupljač strahova“, Marko Pogačar „Esej o noći“, Damir Karakaš „Sunčanik“, Ljiljana Filipović intrigantnu zbirku eseja „Život kakav nije, jest“, a Dragan Markovina knjigu „Programirani zaborav, podijeljeni gradovi i neželjena sjećanja“.
Predstavljene će biti i nove knjige Aleksandra Stankovića „F32“ i Andreja Blatnika “Trg oslobođenja“ . U program Pisac kao putnik sa svojim putopisima susrest će se Nives Opačić koja donosi „Po hrvatskoj skokovito“ i Dinko Telećan „Tri daljine“.
„Velika zvijezda ovogodišnjeg Sajma je i legendarni sportaš i trener, šampion Ratko Rudić. Njegovu monografiju „Dogodio se“ potpisuju Dejan Aćimović i Boris Rašeta, a istoimeni Aćimovićev nagrađivani film prikazujemo u suradnji s Kinom Valli“, rekla je Vodopija.
Bogat je i program koji se održava izvan Doma hrvatskih branitelja. U Gradskoj galeriji Pula 2. prosinca bit će otvorena izložba mladih istarskih slikara „Perspektive“, a dio je programa Histrokozmos.
Kustos izložbe, povjesničar umjetnosti Mladen Lučić – Luc rekao je da će biti predstavljena djela Rina Banka, Alexa Brajkovića, Marka Človeka, Elene Kiss, Gaje Radić, Marine Rajšić i Nine Turina.
„Na izložbi su zastupljeni umjetnici različitih vokacija, poetika i izričajnih medija od kiparstva i slikarstva do multimedije, a zajedničko im je da svaki u svom izrazu teži novim spoznajama vizualnog izražavanja“, rekao je Mladen Lučić – Luc.
„Dugogodišnja suradnja Sajma knjige u Istri i Arheološkog muzeja Istre jedan je od najboljih primjera institucionalnog i izvaninstitucionalnog partnerstva u kulturi. Do sada smo na taj način realizirali brojne vrhunske multimedijalne i izložbene projekte, a ove godine naša sjajna suradnja nastavlja se izložbom o 30 godina Sajma Mauricia Ferlina ‘Sajam na oko’ koja će biti otvorena 28. studenog u 21 sat u Svetim srcima“, rekao je Darko Komšo, ravnatelj Arheološkog muzeja Istre.
Mauricio Ferlin, autor izložbe „Sajam na oko“, dizajner i dugogodišnji suradnik, rekao je: „Moj interes u oblikovanju ove izložbe je usmjeren, ne toliko prema povijesnosti, datumima i godinama, književnicima/cama, gošćama i gostima, koliko prema raznim fenomenima koje smo na Sajmu osmislili, iskušali, usudili ih se implementirati. Izložba će tako biti prikaz onoga što je pulski Sa(n)jam učinilo drukčijim od drugih knjiških manifestacija, naročito na polju vizualnih komunikacija. Nadam se da će ta isprepletenost raznih kreativnih praksi i jezika uroditi nekim novim iščitavanjem, koje bi pokazalo unutarnji karakter promišljanja i kreacije svojstvene Sajmu knjige u Istri“.
O 30 godina Sajma spajajući dokumentarizam i autorsku poetiku govori i film Borisa Miljkovića „Snovi od papira“ koji će biti premijerno prikazan u INK‑u, 29. studenog u 21 sat.
„Film ‘Snovi od Papira’ je dobrim dijelom i posveta Bošku Obradoviću, osnivaču Sajma koji je Pulu zadužio i kroz mnoga druga kulturna događanja što će kroz film tek otkriti mlađe generacije. S druge strane, neki stariji prepoznat će se u filmu, među publikom, dok listaju knjige, na pozornici ili pak kako rade u organizaciji. A prepoznavanje kreće već i na plakatu koji je sjajno pripremio dizajner Matko Plovanić. Sajam, kako kaže redatelj Miljković, pored filma i rock’n’rolla, Pulu opisuje i utemeljuje – i riječju. Stoga ćemo gledatelje za ovu priliku nazivati čitateljima pred kojima se film otvara kao knjiga“, pojasnila je Iris Mošnja, izvršna producentica Sajma i suradnica na filmu.
Važan dio 31. Sajma je 3. Histrokozmos koji u središte stavlja autorice i autore Istre koji su učinili snažne i jedinstvene iskorake, a ovogodišnji gosti dolaze iz Šibenika i Šibensko-kninske županije. Bit će predstavljena djela iz ostavštine akademika Gorana Filipija i Tončija Pavlinovića, ovogodišnje sakramenske su Milena Mičić, Ivona Orlić, Nada Galant, Loredana Bogliun, Ana Hofman, Edna Strenja i članice zbora Praksa, a svoje knjige predstavit će Dejan Pavlinović i Noel Šuran. Slavit će se 20 godina leksikografije u Istri, a na Doručku s autorom gost je akademik Robert Matijašić. Šibenčani će u programu Kap u kamenu predstaviti monografiju „Kapi kamena: Leksikon ljepote šibensko-kninske županije“, izložbu fotografija Igora Tomljenovića u Galeriji Cvajner, knjigu Milivoja Zenića „Stari Šibenik: kalama, skalama i butama“ te svoju vibrantnu kulturnu scenu kroz Tvrđave kulture, Kolektiv 4B te festivale Fališ i Škure.
Pokrovitelji 31. Sa(n)jam knjige u Istri su Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Pula, Istarska Županija, dugogodišnji sponzori su Zagrebačka banka d.d. i Arena Hospitality Group, a ove su godine mali poduzetnici i posebno poduzetnice Pule i Istre velikom potporom stali uz Sajam.
