Istra u kadru – edukacija za interpretatore filmske baštine Istre

B. V.

29.01.2026.

Istarska kul­tur­na agen­ci­ja i Istarski film­ski ured pozi­va­ju sve zain­te­re­si­ra­ne na dvod­nev­nu edu­ka­ci­ju za turis­tič­ke vodi­če posve­će­nu film­skom turiz­mu i inter­pre­ta­ci­ji film­ske bašti­ne Istre. Edukacija će se odr­ža­ti u subo­tu 14. i nedje­lju 15. velja­če u poreč­kom Obrtničkom domu (Partizanska 5a).

U Istri je do danas snim­lje­no više od 180 igra­nih fil­mo­va, što ju svr­sta­va među naj­z­na­čaj­ni­je film­ske des­ti­na­ci­je u Hrvatskoj. Filmske pri­če, loka­ci­je i aneg­do­te pred­stav­lja­ju izni­man inter­pre­ta­tiv­ni poten­ci­jal koji može dodat­no obo­ga­ti­ti vođe­nje, dife­ren­ci­ra­ti turis­tič­ku ponu­du i pove­ća­ti inte­res posje­ti­te­lja. Ova edu­ka­ci­ja pru­žit će vodi­či­ma kon­kret­na zna­nja i ala­te kako taj poten­ci­jal pre­tvo­ri­ti u auten­ti­čan, sadr­ža­jan i pro­fe­si­onal­no obli­ko­van turis­tič­ki proizvod.

Program zapo­či­nje pred­stav­lja­njem rada IKA‑e i Istarskog film­skog ure­da, s pre­gle­dom film­ske povi­jes­ti Istre, razvo­jem film­ske des­ti­na­ci­je i moguć­nos­ti­ma pri­mje­ne film­skih iti­ne­re­ra u turizmu.

Kroz inte­rak­tiv­nu radi­oni­cu Manuele Hrvatin i Ive Silla (Interpret Europe) sudi­oni­ci će pro­miš­lja­ti film­ske loka­ci­je kao suvre­me­nu bašti­nu, inter­pre­ta­tiv­ne vri­jed­nos­ti pros­to­ra i uklju­či­va­nje publi­ke u stva­ra­nje zna­če­nja destinacije.

Producent Danijel Pek govo­rit će o kri­te­ri­ji­ma oda­bi­ra film­skih loka­ci­ja, surad­nji s lokal­nom zajed­ni­com i iskus­tvi­ma iz pro­duk­cij­ske prak­se, dok će spi­sa­te­lji­ca i turis­tič­ka vodič­ki­nja Ana Cerovac pred­sta­vi­ti kako se pri­ča, povi­jest i storytel­ling pre­tva­ra­ju u doživ­ljaj­ne temat­ske rute.

Vizualnu dimen­zi­ju inter­pre­ta­ci­je obra­dit će kos­ti­mo­graf­ki­nja i sce­no­graf­ki­nja Kristina Nefat, kroz čita­nje pros­to­ra, sce­no­gra­fi­je i vizu­al­nog jezi­ka fil­ma kao ala­ta za zanim­lji­vo pri­po­vi­je­da­nje na terenu.

Primjer iz prak­se dono­si loca­ti­on mana­ger Iskren Jovandić, koji će pred­sta­vi­ti pro­ces rada na fil­mu „Momo“ sni­ma­nom u Puli, odnos film­ske pro­duk­ci­je pre­ma loka­ci­ji i tran­sfor­ma­ci­ju stvar­nog pros­to­ra u film­sku priču.

Završni dio pro­gra­ma usmje­ren je na prak­ti­čan rad s apli­ka­ci­jom i film­skim iti­ne­re­ri­ma te pri­pre­mu sudi­oni­ka za teren­sku edu­ka­cij­sku turu, gdje će ste­če­na zna­nja pri­mi­je­ni­ti na stvar­nim lokacijama.

Za sve polaz­ni­ke edu­ka­ci­je, kao i pred­stav­ni­ke turis­tič­kih agen­ci­ja, turis­tič­kih zajed­ni­ca i medi­ja, bit će orga­ni­zi­ra­na i edu­ka­cij­ska teren­ska tura po Istri, tije­kom koje će sudi­oni­ci ima­ti pri­li­ku na tere­nu tes­ti­ra­ti film­ske iti­ne­re­re i mobil­nu apli­ka­ci­ju koju je izra­di­la IKA- a te pri­mi­je­ni­ti ste­če­no zna­nje u stvar­nom inter­pre­ta­cij­skom okruženju.

Cjelodnevna edu­ka­cij­ska tura sas­tav­ni je dio pro­gra­ma edu­ka­ci­je za inter­pre­ta­to­re film­ske bašti­ne Istre, a pla­ni­ra­na je s pola­skom iz Pule u subo­tu, 21. veljače.

Program se pro­vo­di u sklo­pu pro­jek­ta REEL ITHR0200356 – A Cinematic Journey thro­ugh Italy and Croatia, kroz aktiv­nos­ti Capacity buil­ding acti­ons i Educational tour sufi­nan­ci­ra­nog iz pro­gra­ma  Interreg Italy – Croatia 2021. – 2027.

Sudjelovanje u edu­ka­ci­ji za oda­bra­ne sudi­oni­ke je bes­plat­no i u pot­pu­nos­ti finan­ci­ra­no u okvi­ru pro­jek­ta. Program uklju­ču­je sve edu­ka­tiv­ne aktiv­nos­ti, mate­ri­ja­le, teren­sku turu, orga­ni­za­cij­sku podr­šku te osvje­že­nje i obro­ke tije­kom tra­ja­nja edu­ka­ci­je i teren­ske ture.

„Broj mjes­ta je ogra­ni­čen te će se, u slu­ča­ju većeg inte­re­sa, pro­ves­ti oda­bir sudi­oni­ka na teme­lju zaprim­lje­nih pri­ja­va. Molimo da se pri­ja­ve isklju­či­vo oso­be koje su u moguć­nos­ti sudje­lo­va­ti u cje­lo­kup­nom pro­gra­mu. Pozivamo sve zain­te­re­si­ra­ne da se pri­ja­ve i pos­ta­nu dio razvo­ja novih turis­tič­kih sadr­ža­ja koji pove­zu­ju pros­tor, kul­tu­ru, povi­jest i film te dopri­no­se jača­nju pre­poz­nat­lji­vos­ti Istre kao film­ske des­ti­na­ci­je“, poru­ču­ju iz IKA‑e.

Prijave su oba­vez­ne putem povez­ni­ce, a zapri­ma­ju se zaključ­no s 2. velja­če. Potvrda o sudje­lo­va­nju svim će sudi­oni­ci­ma biti dos­tav­lje­na u uto­rak, 3. velja­če putem e‑maila nave­de­nog u prijavnici.

Sudjelovanjem na ovoj edu­ka­ci­ji sudi­oni­ci stje­ču Potvrdu o ospo­sob­lje­nos­ti za inter­pre­ta­ci­ju film­ske bašti­ne Istre izda­nu od IKA-e-Istarske kul­tur­ne agen­ci­je i Istarskog film­skog ure­da. Ova pot­vr­da pot­vr­đu­je ste­če­ne kom­pe­ten­ci­je u inter­pre­ta­ci­ji film­skih pri­ča i loka­ci­ja, ali ne pred­stav­lja služ­be­nu licen­cu turis­tič­kog vodi­ča u smis­lu važe­ćih pro­pi­sa Republike Hrvatske.