Predstava “Svi smo mi isti” u Poreču|Play “Svi smo mi isti” in Poreč|

17.11.2010.

Vrijeme: 09. pro­si­nac 2010.
Mjesto: Poreč

Time: December 9, 2010

Place: Poreč

isti
D ana 09. pro­sin­ca 2010. godi­ne, s počet­kom u 20:00 sati, odr­žat će se pred­sta­va Dramske radi­oni­ce POUP‑a pod nazi­vom “Svi smo mi isti”.

Riječ je o kome­di­ji u četi­ri čina, u reži­ji Katje Restović, gdje je osnov­ni lig­ht motiv i meta­fo­ra cije­le kome­di­je sma­nje­nje sred­sta­va: rad­nih mjes­ta, nova­ca, lju­ba­vi, sek­sa, vre­me­na, razu­mi­je­va­nja, tak­tič­nos­ti, poli­ti­ke i ljudskosti.

Priprema se sni­ma­nje «Big brother‑a» . Zainteresirani se pri­jav­lju­ju tele­fo­nom ili osob­no te u nizu iskre­nih i pri­rod­nih dija­lo­ga poka­zu­ju niz raz­li­či­tih karak­te­ra Tijekom pred­sta­ve «poci­nje­mo» razu­mi­je­va­ti da je u stva­ri kva­zi i izmi­s­lje­na TV eki­pa izmis­li­la cije­lu situ­aci­ju kako bi se na taj nacin i na nji­hov racun – dobro zaba­vi­la. Kada tele­fon zazvo­ni na kra­ju i glas sa « pra­vo­ga» HTV‑a oba­vi­jes­ti vodi­te­lja da je zais­ta pozvan u Big Brother show – sve se u tre­nut­ku mje­nja i evi­dent­no i jas­no se vidi – da smo svi mi u stva­ri ite­ka­ko isti « pod kozom» i da svat­ko od nas spre­man na sve zbog svo­jih 5 minu­ta slave.

On December 9 at 8 p.m. Poreč will host the per­for­man­ce titled „Svi smo mi isti“ (We are all the same), pro­du­ced by the Drama wor­k­shop of the Poreč Open University.

“Svi smo mi isti” is a three-act comedy direc­ted by Katja Restović. The leit­mo­tiv and the metap­hor of the play is the reduc­ti­on of means: wor­k­pla­ces, money, love, sex, time, under­stan­ding, poli­tics and humanity.

During the pre­pa­ra­ti­ons of a new Big Brother reality TV show, can­di­da­tes apply by pho­ne or in per­son. Different tra­its start to appe­ar in the cour­se of honest and natu­ral dialo­gu­es. During the play the audi­en­ce starts to reali­ze that the who­le show is set up by a non-exis­tent TV crew in order to have fun. At the end, the real host of the TV show infor­ms the leader of the pro­ject that he is in fact invi­ted to par­ti­ci­pa­te in the Big Brother Show. This moment pre­sent a tur­ning point in the play: we all beco­me awa­re of the fact that we are all the same under the skin.


Izvor: http://poup.hr/1/sadrzaj.aspx?meni=ulazna&stranica=65&dizajn=poup

Source:  http://poup.hr/1/sadrzaj.aspx?meni=ulazna&stranica=65&dizajn=poup