Etno skupina Veja na TradX‑u u Grožnjanu||ETNO GRUPPO VEJA AL TRADEX A GRISIGNANA

07.07.2014.

[lang_hr]Traditional music Experience (TradX) među­na­rod­na je mani­fes­ta­ci­ja koju sva­ke godi­ne orga­ni­zi­ra naj­ve­ća svjet­ska glaz­be­na udru­ga na svi­je­tu – Jeunesses Musicales International, a ovo­go­diš­nja petod­nev­na glaz­be­na mani­fes­ta­ci­ja odr­žat će se u Grožnjanu od 9. do 14. srp­nja. Za pred­stav­ni­ke Hrvatske oda­bra­li su pazin­sku etno sku­pi­nu Veja koja će nas­tu­pi­ti 9. srp­nja u 21 i 30 sati.[/lang_hr]

[lang_hr]TradX u dnev­nom pro­gra­mu obu­hva­ćat će pre­da­va­nja, disku­si­je i radi­oni­ce koje će vodi­ti i mode­ri­ra­ti struč­nja­ci i glaz­be­ni peda­go­zi cije­lo­ga svi­je­ta. Tako su se na popi­su naš­li Allan Skrobe (vodi­telj Ethno radi­oni­ca), Dario Marušić (etno­mu­zi­ko­log i glaz­be­nik), Lee Higgins (pro­fe­sor na Bostonskom sve­uči­li­štu), Jo Pratt (pro­du­cen­ti­ca i direk­to­ri­ca aus­tral­skog mul­ti­kul­tu­ral­nog cen­tra) i mno­gi dru­gi. Večernji pro­gram sas­to­ji se od nas­tu­pa ben­do­va iz svih dije­lo­va svi­je­ta, a koji se bave istra­ži­va­njem tra­di­cij­ske glaz­be: Tamooz trio iz Irana, Dr. Slay & The Bail Out iz Kameruna, Were iz Zimbabwea, Pere Martinez iz Španjolske, Bogus iz Belgije i Veja iz Hrvatske.[/lang_hr]

[lang_hr]Veja će na ovom kon­cer­tu poka­za­ti sebi svoj­stven način pove­zi­va­nja istar­ske tra­di­cij­ske glaz­be s moder­nim aran­žma­ni­ma i ins­tru­men­ti­ma. Također, Veji će ovo biti pri­li­ka za pred­stav­lja­nje svog prvog albu­ma Dolina mli­no­va pred raz­nim svjet­ski, glaz­be­ni­ci­ma i pro­du­cen­ti­ma. [/lang_hr]

[lang_hr]Paralelno s TradX doga­đa­njem u Grožnjanu se odvi­ja i Ethno Croatia radi­oni­ca, koja okup­lja glaz­be­ni­ke mla­đe od 26 godi­na iz cije­log svi­je­ta, a zada­tak im je u tje­dan dana jed­ni dru­ge nauči­ti pje­sme iz svo­jeg kra­ja, pod bud­nim uhom vodi­te­lja radi­oni­ce Allana Skrobea.[/lang_hr]

[lang_hr]Osim nave­de­nog kon­cer­ta, Veja se spre­ma i za sudje­lo­va­nje u athe­ne pro­jek­tu, u koje­mu će pred­stav­lja­ti Istru i Hrvatsku na kon­cer­ti­ma u Španjolskoj i Italiji.[/lang_hr]

[lang_it]Traditional music Experience (TradX), è una mani­fes­ta­zi­one inter­na­zi­ona­le orga­ni­zza­ta dal­la più gran­de asso­ci­azi­one per la musi­ca al mon­do –  Jeunesses Musicales International. Quest’anno la mani­fes­ta­zi­one musi­ca­le si ter­rà, dal 9 al 14 luglio, a Grisignana. Come rap­pre­sen­tan­te dal­la Croazia han­no scel­to il grup­po musi­ca­le etno Veja di Pisino, che si esi­birà il 9 luglio con ini­zio alle ore 21:30.

Il pro­gram­ma com­pren­de nume­ro­se dis­cu­ssi­oni, lezi­oni e labo­ra­to­ri, guida­ti e mode­ra­ti da esper­ti ed edu­ca­to­ri musi­ca­li di tut­to il mon­do. Tra gli esper­ti si tro­va­no Allan Skrobe (con­dut­to­re dei labo­ra­to­ri Ethno), Dario Marušić (etno­mu­si­co­lo­go e musi­cis­ta), Lee Higgins (pro­fe­sso­re all’Università di Boston), Jo Pratt (pro­dut­tri­ce e diret­tri­ce del Centro mul­ti­cul­tu­ra­le aus­tra­li­ano) e mol­ti altri. Ogni sera ver­ran­no pre­sen­ta­ti grup­pi musi­ca­li di tut­to il mon­do, che si occu­pa­no del­la ricer­ca del­la musi­ca tra­di­zi­ona­le: Tamooz (Iran), Dr. Slay & The Bail Out (Camerun), Were (Zimbabwe), Pere Martinez (Spagna), Bogus (Belgio) e Veja (Croazia).

Il grup­po Veja dimos­trerà la loro visi­one del­la musi­ca tra­di­zi­ona­le, con arran­gi­amen­to musi­ca­le e stru­men­ti moder­ni. Sarà ques­ta un’opportunità per pre­sen­ta­re il loro pri­mo album Dolina di fron­te a rino­ma­ti pro­dut­to­ri e musi­cis­ti mon­di­ali. Inoltre, il grup­po etno si pre­pa­ra per rap­pre­sen­ta­re la Croazia ai con­cre­ti in Spagna e Italia. [/lang_it]

Veja

 

Izvor

Slika