Izložba Mirjane Vodopije u Rovinju||LA MOSTRA DI MIRJANA VODOPIJA A ROVIGNO
[lang_hr]U Galeriji sv. Toma, Zavičajnog muzeja grada Rovinja, 29. srpnja u 21 sati predstavit će se umjetnica Mirjana Vodopija sa svojom samostalnom izložbom ambijentalne video instalacije. Izložba se održava u sklopu tradicionalnog Rovinj Art Programa Zavičajnog muzeja Grada Rovinja.[/lang_hr]
[lang_hr]Mirjana Vodopija je u svojoj ambijentalnoj video instalaciji postavila pitanje našeg odnosa prema prostor vremenskoj dimenziji i našeg postojanja, rada i ponašanja. U predstavljenom radu umjetnica se služi mogućnostima suvremene video tehnologije kako bi na simbolistički način izričaja dočarala kretnju i vrijeme kao i povratak vremena.[/lang_hr]
[lang_hr]Riječ organizatora: “Umjetnica projicira na suprotnim zidovima zamišljeni protok vremena i mijene te zamišljeni protok vremena i povratak na staro. Nakon što kroz određeno vrijeme hrpa papira biva rasuta ista se ponovno sakuplja u novu hrpu. Iako je umjetnica svjesna da protok vremena znači nepovratno stanje, koje je uvjetovano kretnjom, kroz video instalaciju zamišlja ponovno vraćanje u prvobitno stanje. Kao da se unatoč našoj volji i nastojanju ništa ne uspijeva promijeniti, već je samo prijeđen put, zatvoren krug ili barem spirala koja nas je vratila približno tamo gdje smo bili. Je li nastojanje uzaludno, a napredak iluzija? U toj instalaciji prolaznost i bezvremensku sadašnjost simbolizira nevidljivi vjetar. Vjetar postaje statična slika nepromjenjivog sada. Vjetar je tako još jedna utopija, utopija svijesti bez vremena, postojanja bez kretanja. Nevidljivost vjetra kao i nevidljivu sadašnjost umjetnica prikazuje uz pomoć statične slike koja je postavljena na zidu između dviju projekcija.”[/lang_hr]
[lang_hr]Mirjana Vodopija rođena je 1963. u Zagrebu. Diplomirala je 1987. godine na grafičkom odjelu Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Od 1985. do danas ostvarila je 28 samostalnih izložbi i sudjelovala na dvjestotinjak skupnih izložbi ili kustoskih koncepcija u zemlji i inozemstvu, te na više međunarodnih rezidencijalnih projekata. Dobitnica je brojnih likovnih nagrada nacionalnog i međunarodnog karaktera. Djela su joj uvrštena u zbirke važnijih hrvatskih muzeja i galerija, kao i u druge muzejske i privatne zbirke. U svom radu koristi različite umjetničke discipline i njihove kombinacije: crtež, grafiku, fotografiju objekt, instalaciju, videoinstalaciju i ambijent. Osnovne karakteristike njezinog rada su kontemplativnost i specifičan pristup fenomenu svjetla i pokreta. Od 1987. do 2007. djeluje kao samostalna umjetnica. Od 2007. godine radi na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, trenutno u zvanju izvanredne profesorice. Od 1987. godine do danas djeluje i kao vanjski suradnik HRT‑a kao autorica scenografija, špica, jinglova i ilustracija te vizualnih identiteta emisija u njihovoj produkciji.[/lang_hr]
[lang_it]Nella Galleria San Tommaso, del Museo civico della città di Rovigno, il 29 luglio alle ore 21, si presenterà l’artista Mirjana Vodopija con la sua mostra personale „Irrecuperabilità, inutilità”, in cui esplora la percezione del tempo e delle mutazioni, della volontà e dell’inutilità. La mostra fa parte del, ormai tradizionale, programma Rovinj Art.
“Irrecuperabilità, inutilità” – Nel ritorno immaginario all’ordine primitivo, le carte, portate dal vento, ritornano nel mucchio da cui sono volate via. Il ritorno non esiste, ma sembre ardiamo e creiamo avanti.Talvolta i nostri tentativi sono inutili, perché tutto ritorna allo stato primordiale. Mettiamo in ordine il mucchio e il vento lo sparge. Come se nonostante la nostra volontà nulla riesce a cambiare, ma si tratta soltanto di un cammino percorso, di un circolo chiuso, o almeno di una spirale che ci ha fatto ritornare approssimativamente dove eravamo prima. Il tentativo e inutile e il progresso è illusione?Il mucchio può essere la pacificazione con l’irricuperabilità o l’utopia sulla correttezza di eventi indesiderati. La differenza sta solo nel fatto se il cambiamento si ritiene positivo o negativo. Se fossimo completamente indifferenti, forse per noi non esisterebbe affatto. Il cambiamento ha forse avuto origine come conseguenza della valorizzazione, della volontà e della decisione.
Più informazioni sull’artista e la mostra – sul sito ufficiale del Museo civico della città di Rovigno.[/lang_it]
