Prezentacija knjige “Temporiuso” u organizaciji Društva arhitekata Istre||PRESENTAZIONE DEL LIBRO “TEMPORIUSO”
[lang_hr]Društvo arhitekata Istre organizira prezentaciju knjige “Temporiuso” – Priručnika za privremeno korištenje napuštenih prostora u Italiji, koja će se održati 12. kolovoza u 20 sati u pulskom Multimedijalnom centru Luka. Knjigu, koja je objavljena ove godine u Milanu, prezentirat će sami autori istraživanja, arhitekti Isabella Inti te Matteo Persichino.[/lang_hr]
[lang_hr]Priručnik za privremeno korištenje nastao je iz potrebe za redefiniranjem pojma degradiranog gradskog područja (industrijskog, vojnog, stambenog). Knjiga mapira takve prostore u Milanu, predlaže potencijalne oblike korištenja, detektira moguće korisnike te na taj način osmišljava novi životni ciklus nekadašnjih vitalnih prostora grada.[/lang_hr]
[lang_hr]Nakon prezentacije knjige uslijedit će rasprava s autorima o pulskom kontekstu i mogućnostima uvođenja politike privremenog korištenja za napuštena vojna područja u Puli.[/lang_hr]
[lang_hr]Razgovor će se voditi na engleskom jeziku, a moderirat će ga Emil Jurcan.[/lang_hr]
[lang_it]La Società degli architetti dell’Istria organizza la presentazione del libro “Temporiuso” – Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono in Italia, che si terrà il 12 agosto alle ore 20 nel Centro multimediale Luka a Pola. Il libro verrà presentato dagli stessi autori della ricerca – gli architetti Isabella Inti e Matteo Persichino.
Nel manuale “Temporiuso” vengono mappati gli spazi abbandonati e sottoutilizzati sul territorio di Milano. Gli autori propongono varie possibilità di riuso di tali aree urbane (industriali, militari, residenziali) e individuano i potenziali utenti.
Dopo la presentazione del progetto seguirà una discussione in lingua inglese, moderata da Emil Jurcan, riguardo alle possibilità di applicare le pratiche della politica pubblica del riuso temporaneo sui territori militari abbandonati a Pola. [/lang_it]
