5. biennale fotografije Photodistorzija||Il V Biennale della fotografia “Photodistorzija”
Vrijeme: 04. studeni 2011.
Mjesto: Poreč
Data: 04 novembre 2011
Luogo: Parenzo
U petak, 04. studenog, u Kazalištu POUP‑a će se u 19:00 sati održati audio-vizualni koncert Luminokinetika, autora Davora Sanvincentija i Ivana Arnolda uz sudjelovanje članova Ansambla za Postomednu Umjetnost Nevena Radakovića i Milana Grbića.
Venerdì, 04 novembre 2011, nel teatro dell’Università Popolare Aperta della Città di Parenzo (UPAP) con inizio alle ore 19:00 si terrà il concerto audio-visuale “Luminokinetika” degli autori Davor Sanvincenti e Ivan Arnold, con la partecipazione dei membri del gruppo di arte postmoderna, Neven Radaković e Milan Grbić.
U predvorju kazališta će se u isto vrijeme moći razgledati dio odabranih fotografija koje su pristigle na natječaj.
Razgledavanje izložbe nastavit će se u 20 sati u Galeriji Zuccato. U prizemlju galerije bit će izloženi izabrani radovi kandidata koji su se javili na natječaj.
Na prvom će se katu predstaviti studenti Visoke škole za fotografiju iz Ljubljane, a na drugom katu svoje radove pod nazivom “Michelangelo” izlaže fotograf, snimatelj i pedagoški radnik, Rajko Bizjak.
Na natječaj Photodistorzije javilo se trideset i sedam autora. Žiri u sastavu Dejan Štifanić, fotograf Glasa Istre, Sebastijan Vojvoda, voditelj likovne djelatnosti POUP‑a i Andi Bančić, referent za likovnu djelatnost POUP‑a odabrali su njih dvadeset i šest.
Nell’atrio del teatro contemporaneamente si potranno ammirare le fotografie selezionate che sono pervenute al concorso “Photodistorzija”. Tutti gli interessati potranno continuare a visitare la mostra dalle ore 20:00 nella galleria Zuccato.
Nel primo piano dell’edificio dell’UPAP di Parenzo si presenteranno gli studenti della Scuola superiore di fotografia di Lubiana, mentre nel secondo piano il fotografo, regista e pedagogo Rajko Bizjak esibirà le sue opere raccolte nella mostra “Michelangelo”.
Al concorso “Photodistorzija” hanno aderito trentasette autori ma la giuria, composta dal fotografo del quotidiano Glas Istre Dejan Štifanić, dal responsabile per le attività artistiche dell’UPAP di Parenzo Sebastijan Voivoda ed il referente per l’attività artistica dell’UPAP Andi Bančić, ne ha scelti ventisei.
