Posljednji dan 56. Festivala igranog filma u Puli|The last day of the 56th Pula Film Festival|Ultimo giorno del 56° Festival del film di Pola
Vrijeme: 25. srpnja 2009.
Mjesto: Arena, Kino Valli, INK, Portarata (Pula)
Organizator: Pula Film Festival
Time: the 25th of July, 2009
Place: Arena, Valli Cinema, Istrian National Theatre, Portarata Square (Pula)
Organization: Pula Film Festival
Data: 25 luglio 2009
Luogo: Arena, Cinema Valli, Teatro popolare istriano (Pola)
Organizzatore: Pula Film Festival
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –
Posljednji dan 56. Festivala igranog filma u Puli bit će otvoren programom Hrvatskog filmskog maratona, kojeg će ugostiti Kino Valli. Početak maratona označit će projekcija filma Blizine u 8.20 sati, a u 10 sati slijedi program Filmovi u nastanku. Uslijedit će i projekcije svih ostalih filmova iz Nacionalnog programa, koje publika već imala prilike vidjeti tijekom festivala: Penelopa (u 11 sati), Crnci (u 12.30 sati), Čovjek ispod stola (u 14 sati), U zemlji čudesa (u 15.30 sati), Vjerujem u anđele (u 17.15 sati), Zagrebačke priče (u 19.10 sati), Kenjac (u 21.10 sati), Metastaze (u 22.50 sati) te film Ljubavni život domobrana (u 00.30 sati).
Mališani i njihovi roditelji će i danas moći uživati u programu Matineje u INK, u sklopu kojega će se u 10 sati prikazati talijanski film Crveno poput neba redatelja Cristiana Bortonea.
Osim matineje, Istarsko narodno kazalište će danas ugostiti i projekcije filmova iz programa Retrospektiva Pedra Almodovara: u 16 sati bit će prikazane Mračne navike, a u 18 sati će uslijediti projekcija filma Matador.
Na Portarati će u 21 sat biti predstavljeni filmovi okupljeni pod zajedničkim naslovom Život daleko od asfaltiranih putova. Publika će tim povodom moći pogledati projekcije filmova Himalaya, Land of Women (Marianne Chaud, Francuska), Asiemut (Olivier Higgins i Mélanie Carrier, Kanada) i Gold of the Himalayas – Nomads Live in Ladakh (Thomas Wartmann, Njemačka).
Ovogodišnji će se filmski festival zaključiti večeras u 21.30 dodjelom nagrada u Areni, nakon koje u 22 sata slijedi projekcija filma Ledeno doba 3 – dinosauri dolaze redatelja C. Saldanhe i M. Thurmeiera iz programa PuPularna Pulica. Kao posljednji film festivala u 23.45 sati bit će prikazan film Veži me! Pedra Almodovara. (I.B.)
(U nastavku: više o filmovima Ledeno doba 3 i Crveno poput neba)
The last day of the 56th Pula Film Festival will be opened with the programme of the Croatian Film Marathon, which will take place at the Valli Cinema. Within the framework of the marathon, the audience will have the opportunity to see once again all the films from the National Programme screened during the festival. The programme will start at 8.20 a.m. with the film Closeness, which will be followed by the programme Works in Progress (at 10 a.m.) and films Penelope (at 11 a.m.), The Blacks (at 12.30 p.m.), The Man Under the Table (at 2 p.m.), In the Land of Wonders (at 3.30 p.m.), I believe in Angels (at 5.15 p.m.), Zagreb Stories (at 7.10 p.m), Donkey (at 9.10 p.m.), Metastases (at 10.50 p.m.) and The Love Life of a Gentle Coward (at 00.30 a.m.).
At 10 a.m. the Istrian National Theatre will once again host the programme of Morning Performances. Children and their parents will have the opportunity to see the screening of the Italian film Red like the Sky by Cristiano Bortone.
Beside the morning programme, the Theatre will also host the screenings of Almodovar’s films Dark Habits (at 4 p.m.) and Matador (6 p.m.).
At 9 p.m. at the Portarata Square follows the presentation of the cycle of screenings titled Life far away from the Asphalt, which includes the following films: Himalaya, Land of Women (Marianne Chaud, France), Asiemut (Olivier Higgins i Mélanie Carrier, Canada) and Gold of the Himalayas – Nomads Live in Ladakh (Thomas Wartmann, Germany).
The 56th festival will be concluded tonight at 9.30 p.m. with the award presentation ceremony, which will be followed by screenings of two more films; the film Ice Age 3 – the Dawn of Dinosaurs by C. Saldanha and M. Thurmeier will be presented at 10 p.m. and Almodovar’s Tie me up! Tie me down! at 11.45 p.m.
Il programma dell’ultimo giorno del 56° Festival del film di Pola è il seguente:
Cinema Valli:
Maratona del film croato:
ore 8.20: Blizine
ore 10: inizio del programma Film in produzione
Programma nazionale:
ore 11: Penelopa,
ore 12.30: Crnci
ore 14: Čovjek ispod stola
ore 15.30: U zemlji čudesa
ore 17.15: Vjerujem u anđele
ore 19.10: Zagrebačke priče
ore 21.10: Kenjac
ore 22.50: Metastaze
ore 00.30: Ljubavni život domobrana
Teatro popolare istriano:
Matinée:
ore 10: Rosso come il cielo
Retrospettiva dei film di Pedro Almodovar:
ore 16: Abitudini oscure
ore 18: Matador
Piazza Port’Aurea:
La vita lontano dalle vie asfaltate:
Himalaya, Land of Women (Marianne Chaud, Francia), Asiemut (Olivier Higgins e Mélanie Carrier, Canada) e Gold of the Himalayas – Nomads Live in Ladakh (Thomas Wartmann, Germania).
Arena:
ore 21.30: Consegna dei premi
Pulica PoPolare:
ore 22: L’Era glaciale 3: L’alba dei dinosauri, C. Saldanha e M. Thurmeier
Ultima proiezione del festival:
ore 23.45: Legami!, Pedro Almodovar
Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze (Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs)
SAD, 2009, 94 min; redatelj: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier; scenarij: Michael Berg, Peter Ackerman, Mike Reiss, Yoni Brenner prema priči Jasona Cartera Eatona; u glavnim ulogama: Denis Leary, John Leguizamo, Ray Romano, Simon Pegg, Karen Disher, Chris Wedge, Eunice Cho, Queen Latifah
Animirana pustolovna komedija, prezentirana u digitalnoj 3D tehnici, s omiljenim ljenivcem Sidom, mamutom Mannyjem, tigrom Diegom te prapovijesnom vjevericom Scrat koja još uvijek pokušava uhvatiti vječno neuhvatljivi žir, a u međuvremenu se i zaljubljuje. Manny iščekuje rođenje svog malenog mamuta, a Diego se pita je li omekšao družeći se sa svojim prijateljima. Kada Sid upada u nevolju pronašavši jaja dinosaura, družina ga kreće spasiti, ušavši tako u pustolovinu tajanstvenog podzemnoga svijeta, gdje se sukobljavaju s podivljalom florom i faunom te upoznaju nepopustljivog lovca na dinosaure, jednooku lasicu Bucka…
O REDATELJIMA: Carlos Saldanha (1968, Rio de Janeiro, Brazil), uz Chrisa Wedga suredatelj crtića Ledenog doba (2002) i Robota (2005), te potpisnik kratkometražne pustolovine prapovijesne vjeverice Scrata (jedne od likova serijala o Ledenom dobu) Gone Nutty, nominirane za Oscara u kategoriji najboljeg kratkometražnog animiranog filma 2002, kao i Ledenog doba 2: Zatopljenje (Ice Age: The Meltdown) iz 2006. godine. Mike Thurmeier, animator studija za animaciju Blue Sky, nominiran je za Oscara za najbolji kratkometražni animirani film sa prapovijesnom vjevericom Scratom kao protagonistom – No Time for Nuts (2006).
Crveno poput neba (Rosso come il cielo)
Italija, 2006, 96 min; redatelj: Cristiano Bortone; scenarij: Cristiano Bortone, Paolo Sassanelli, Monica Zapelli; u glavnim ulogama: Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari, Alessandro Fiori
Drama, dobitnica brojnih nagrada (poput one za najboljeg redatelja i za najbolji film na Filmskom festivalu u Palm Beachu, a premijeru je imala na Međunarodnom filmskom festivalu u Rimu), nadahnuta je istinitom pričom o Mircu Mencacciju, jednom od najtalentiranijih suvremenih talijanskih montažera zvuka. Već kao dječak Mirco je zaljubljenik u film, no u opasnoj igri kao desetogodišnjak tragično izgubi vid. Povučen i izgubljen nakon nesreće, Mirco u Institutu za slijepe pronalazi kazetofon, otkriva kako se vrpca može rezati i spajati te počinje stvarati glazbene bajke…
O REDATELJU: Cristiano Bortone (Rim, Italija, 1968), nakon srednje škole seli u SAD, gdje diplomira 1991. na Njujorškom sveučilištu; 1992. u Italiji osniva tvrtku Orisa Produzione. Djeluje kao redatelj, scenarist i producent. Kao redatelj potpisuje kratkometražne (Loisaida, L’uomo dei guanti) i dugometražne filmove (L’uomo dei guanti, Sono positivo) te dokumentarce (Ritratti d’autore: seconda serie, Nati sotto il segno del leone, Robin Hood di fine millennio, L’erba proibita).
Više informacija na: www.pulafilmfestival.hr
