Andrea Kustić i Slavica Marin – izložba u Grožnjanu|Andrea Kustić and Slavica Marin – Exhibition in Grožnjan|Andrea Kustić e Slavica Marin – mostra a Grisignana
Vrijeme: od 26. listopada do 12. studenog 2009.
Mjesto: Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Organizator: Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Time: from the 26th of October to the 12th of November, 2009
Place: Fonticus Town Gallery, Grožnjan
Organization: Fonticus Town Gallery, Grožnjan
Data: dal 26 ottobre al 12 novembre 2009
Luogo: Galleria civica Fonticus, Grisignana
Organizzatore: Galleria civica Fonticus, Grisignana
U Gradskoj galeriji „Fonticus“ u Grožnjanu, 26. listopada s početkom u 19 sati održat će se otvaranje dvije samostalne izložbe: Andree Kustić – „Crteži 2007. – 2009.“ i Slavice Marin pod nazivom „Eva“.
On the 26th of October, at 7 p.m., the «Fonticus» Town Gallery in Grožnjan will host openings of solo exhibitions by Andrea Kustić («Drawings 2007 – 2009») and Slavica Marin («Eva»).
Il 26 ottobre, alle ore 19, alla Galleria civica «Fonticus» di Grisignana, saranno aperte due mostre personali: quella di Andrea Kustić, dal titolo «Disegni 2007 – 2009» e quella di Slavica Marin, intitolata «Eva».
Andrea Kustić rođen je 1984. godine u Rijeci.
Završava srednju Školu za primijenjenu umjetnost u Rijeci, smjer: grafički dizajn nakon čega upisuje sadašnju Akademiju primijenjene umjetnosti u Rijeci (tadašnji Odjel za likovnu kulturu pri Filozofskom fakultetu), izborni kolegij Grafika, mentor mr. art. Josip Butković.
Godine 2005. samostalno nastupa s instalacijom „Specifični trenutak“, mjesni odbor Gornja Vežica (u sklopu programa Zona Kulturne Dekontaminacije).
Sudjelovao je (2007.) u kolektivnom projektu „Vision creates future“, u Aachenu i Stuttgartu (Wagenhalle) „10 godina MMC‑a Rijeka“, sa radom „Heritage / Baština“ (instalacija u obliku mandale od pijeska) te u ciklusu studenata APU, Galerija O.K., samostalna izložba.
Također sudjeluje (2007. i 2008. godine) na radionici „Sub-Art“ Ive Dekovića gdje nastaju video radovi „Air with milk / Zrak s mlijekom“ i „Edible drawings / Jestivi crteži“.
Godine 2009. izlaže u Open Graphic Art studio, Muzej grada Skopja (samostalna izložba).
Bavi se Grafičkim dizajnom i potpredsjednik je udruge Arterija suvremene umjetnosti u Rijeci. Živi i radi u Rijeci.
Slavica Marin rođena je u Banja Luci. Od 1986. živi i radi u Umagu. Studirala je povijest umjetnosti u Ljubljani (Slo).
Od 1997. radi kao voditelj programa galerije Marin u Umagu. Pored slikarstva i kiparstva bavi se i modnim dizajnom.
Izlagala na mnogobrojnim izložbama u Hrvatskoj i inozemstvu. Dobitnica je mnogih nagrada i priznanja. Živi i radi u Umagu.
Izložba je otvorena do 12. studenog. (I. R.)
Andrea Kustić was born in Rijeka in 1984. He has graduated from the School of Applied Arts in Rijeka (graphic design) and has enrolled at the Academy of Applied Arts in Rijeka (mentor: Mr. Art. Josip Butković).
In 2005, within the framework of the programme «Zone of Cultural Decontamination», Kustić presented his installation «Specific Moment» at the Gornja Vežica City Council.
In 2007 he participated in the joint project «Vision creates future» in Aachen and Stuttgart (Wagenhalle), «10 years of the Rijeka MMC» (with his work «Heritage/Baština») and also staged a solo exhibition within the framework of the cycle “Students of the Academy of Applied Arts” at the O.K. Gallery.
In 2007 and 2008 Kustić participated in the workshop «Sub-Art» led by Ivo Deković, where were created the videos «Air with milk» and «Edible drawings».
In 2009 he has staged a solo exhibition at the Open Graphic Art Studio, Museum of the Town of Skopje.
He is engaged in graphic design and is the vice-president of the association «Arterija suvremene umjetnosti u Rijeci». He lives and works in Rijeka.
Slavica Marin was born in Banja Luka. Since 1986 she has lived and worked in Umag. Marin studied Art History in Ljubljana. Since 1997 she has been the leader of the programme of the “Marin” Gallery in Umag. Beside the painting and sculpture, Marin is also engaged in fashion design. She has participated in numerous exhibitions in Croatia and abroad and has won several awards and acknowledgments. Slavica Marin lives and works in Umag.
The exhbition is on view until the 12th of November.
Andrea Kustić è nata nel 1984 a Fiume. Ha frequentato la Scuola di arti applicate di Fiume, sezione del design grafico, dopo di che si è iscritta all’odierna Accademia di arti applicate di Fiume, corso di Grafica, dal mentore mr. art. Josip Butković.
Nel 2005 si è esibita con l’istallazione «Momento specifico», negli spazi del comitato locale di Gornja Vežica (nell’ambito del programma Zona della Decontaminazione Culturale).
Nel 2007 ha partecipato al progetto collettivo „Vision creates future“, ad Aachen e Stuttgart (Wagenhalle), a „10 anni del Centro multimediale di Fiume“, con il lavoro „Heritage / Baština“ („ Patrimonioˮ)(istallazione sottoforma di mandala nella sabbia) e al ciclo degli studenti APU, Galleria O.K., mostra personale.
Partecipa anche al laboratorio „Sub-Art“ di Ivo Deković, in cui nascono i video „Air with milk / Zrak s mlijekom“ („Aria con latteˮ) e „Edible drawings / Jestivi crteži“ („Disegni commestibiliˮ).
Nel 2009 si esibisce al Open Graphic Art studio, Museo della città di Skopje (mostra personale).
Si occupa di design grafico ed è vicepresidente dell’associazione «Arteria dell’arte contemporanea» di Fiume. Vive e lavora a Fiume.
Slavica Marin è nata a Banja Luka. Dal 1986 vive e lavora ad Umago. Ha studiato storia dell’arte a Lubiana.
Dal 1997 è a crea il programma della galleria «Marin» di Umago. Accanto alla pittura e alla scultura, si occupa di design della moda.
Si è esibita in numerose mostre in Croazia e all’estero. Ha vinto numerosi premi e riconoscimenti. Vive e lavora a Umago.
La mostra sarà aperta fino al 12 novembre.
-
