Hrvatske agencije tržišnih komunikacija najbolje u regiji|Croatian advertising agencies the best in the region|Le agenzie croate di comunicazione di mercato sono le migliori nella regione

25.01.2010.

Vrijeme: 22. siječ­nja 2010.

Mjesto: Beograd, Srbija

Time: January 22, 2010

Place: Belgrade, Serbia

Data: 22 gen­na­io 2010

Luogo: Belgrado, Serbia

book2008_375px

Nagrade europ­skog natje­ca­nja za tržiš­ne komu­ni­ka­ci­je Epica dodje­lje­ne su u petak u Beogradu, pri čemu je Hrvatska ostva­ri­la naj­bo­lji rezul­tat u regi­ji s dvi­je nagra­đe­ne agen­ci­je. Agencija Bruketa&Žinić osvo­ji­la je sre­bro za pro­jekt ‘Dobre ide­je svi­je­tle u mra­ku’ za Adris gru­pu, a agen­ci­ja Grey bron­cu za Tomato.

Agenciji Bruketa&Žinić ovo je tre­ća nagra­da na Epica Awardsu.

The Epica Awards Ceremony took pla­ce on Friday in Belgrade. Croatia achi­eved the best result in the regi­on with two awar­ded agen­ci­es. The Bruketa&Žinić Agency won the sil­ver for the pro­ject „Dobre ide­je svi­je­tle u mra­ku“ (Good ide­as glow in the dark) for Adris Grupa, and the Grey Agency was awar­ded the bron­ze for the Tomato project.

The Bruketa&Žinić Agency has alre­ady won two Epica Awards.

Venerdì, 22 gen­na­io, a Belgrado sono sta­ti con­seg­na­ti i pre­mi Epica, asseg­na­ti in ambi­to del con­cor­so euro­peo di comu­ni­ca­zi­oni del mer­ca­to. In tale occa­si­one la Croazia ha con­se­gu­ito il migli­or risul­ta­to nel­la regi­one con due agen­zie pre­mi­ate. L’agenzia Bruketa&Žinić ha conqu­is­ta­to l’argento per il pro­get­to “Le buone idee bril­la­no nel buio”, ide­ato per l’Adris grup­po, e l’agenzia Grey ha conqu­is­ta­to il bron­zo per Tomato.


Questa è la ter­za vol­ta che l’Agenzia Bruketa&Žinić vin­ce il pre­mio Epica.



U Srbiju, Sloveniju te Bosnu i Hercegovinu otiš­la je po jed­na bron­ča­na nagrada.

Na ovo­go­diš­njem natje­ca­nju sudje­lo­va­lo je 48 zema­lja. Dodijeljene se 64 nagra­de iz više podru­čja, a nje­mač­ke su agen­ci­je s 18 nagra­da bile najuspješnije. 

Epica je europ­ski natje­čaj za ogla­ša­va­nje i dizajn koji, uz Cannes Lions, ima poseb­no zna­če­nje za europ­ske agen­ci­je jer su u žiri­ju ured­ni­ci maga­zi­na za ogla­ša­va­nje iz cije­le Europe. Natjecanje se odr­ža­va više od 20 godi­na. ( Hina)

Info: http://www.epica-awards.com/

Foto: http://www.epica-awards.com/

Izvor: www.culturenet.hr

Info: http://www.epica-awards.com/

Photo: http://www.epica-awards.com/

Source: www.culturenet.hr

La Serbia e la Bosnia ed Erzegovina han­no conqu­is­ta­to ognu­na un bronzo.

Quest’anno, al con­cor­so han­no par­te­ci­pa­to 48 paesi. Sono sta­ti asseg­na­ti 64 pre­mi. Le agen­zie tedes­c­he han­no con­se­gu­ito mag­gi­or suc­ce­sso conqu­is­tan­do 18 premi.


Epica è un con­cor­so per la pub­bli­cità e il design che si svol­ge da più di ven­ti anni.


Info: http://www.epica-awards.com/

Foto: http://www.epica-awards.com/

Fonte: www.culturenet.hr