Saloma u Puli|Salome in Pula|

18.02.2010.

Vrijeme: 27. velja­če – 3. ožuj­ka 2010.

Mjesto: INK, Pula

Time: February 27 – March 3, 2010

Place: INK, Pula

salomaB1.indd

Premijera pred­sta­ve Saloma, nas­ta­le pre­ma moti­vi­ma dra­me Oscara Wildea, a u adap­ta­ci­ji Željke Udovičić i Damira Zlatara Freya, odr­žat će se 27. velja­če 2010. u Istarskom narod­nom kaza­li­štu u Puli s počet­kom u 20 sati. Reprize sli­je­de 28. velja­če, te 1., 2. i 3. ožujka.

On February 27, at 8 p.m., the INK in Pula will host the pre­mi­ere of the play „Salome“, based on the text of Oscar Wilde, adap­ted by Željka Udovičić and Damir Zlatar Frey. The audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see the play aga­in on February 28 and March 1, 2 and 3.

Prema rije­či­ma Željke Udovičić, Saloma pred­stav­lja drev­ni biblij­ski motiv u kojem Herodijadina kći izvo­di svoj ples kao rođen­dan­ski pok­lon svo­me stri­cu, mužu svo­je maj­ke i rim­skom upra­vi­te­lju Judeje – Herodu, a zauz­vrat tra­ži i dobi­va na plad­nju gla­vu Ivana Krstitelja. Upravo je to motiv je koji je kroz povi­jest uzbu­đi­vao umjet­ni­ke zbog svo­je izu­zet­ne dra­ma­tič­nos­ti, pri­kri­ve­ne ero­ti­ke i moti­va opas­nog zavođenja.


Uloge:

SALOMA Helena MINIĆ
HEROD, vla­dar Marinko LEŠ
HERODIJADA, žena Herodova Leonora SURIAN
IVAN KRSTITELJ, pro­rok Rade RADOLOVIĆ
SIRIJAC, šef poli­ci­je Dalibor BRKIĆ
PJEVAČICA Lana GOJAK

Redatelj: Damir ZLATAR FREY
kore­ograf: Damir ZLATAR FREY
dra­ma­tur­gi­nja: Željka UDOVIČIĆ
autor glaz­be: Darko HAJSEK
sce­no­graf: Damir ZLATAR FREY
kos­ti­mo­gra­fi: Matija VUICA i Damir ZLATAR FREY
obli­ko­va­telj svje­tla: Raffaele CAVARRA


Više na:

www.ink.hr

Foto:

www.ink.hr

According to Željka Udovičić, Salome repre­sents the anci­ent bibli­cal moti­ve. She per­for­ms her dan­ce as a bir­t­h­day pre­sent for her uncle, her mot­her’s husband and the ruler of Judea – Herod. In return she asks for the head of John the Baptist on a plat­ter. This moti­ve appe­aled to artis­ts across cen­tu­ri­es beca­use of its ero­ti­cism and danger.

Cast:

SALOMA, Helena MINIĆ
HEROD, Marinko LEŠ
HERODIAS, Leonora SURIAN
JOHN the BAPTIST, Rade RADOLOVIĆ
SYRIAN, Dalibor BRKIĆ
SINGER, Lana GOJAK

Director: Damir ZLATAR FREY
Choreographer: Damir ZLATAR FREY
Dramaturgy: Željka UDOVIČIĆ
Music: Darko HAJSEK
Stage design: Damir ZLATAR FREY
Costumes: Matija VUICA, Damir ZLATAR FREY
Lights: Raffaele CAVARRA

Info:

www.ink.hr

Photo:

www.ink.hr