Puljanin montirao nagrađeni film||Un polesano ha montato il film premiato

“Ljudi s Mliječnog puta”, film Miroslava Mikuljana koji je dobit­nik nagra­de publi­ke na ovo­go­diš­njem Zagrebdoxu, mon­ti­rao je Puljanin Mladen Medić.
Nakon fil­ma “Sam” iz 2007. godi­ne, ovo je dru­gi film koji je Mladen Medić radio s Mikuljanom. Na fil­mu su radi­li od kra­ja 2008. do pro­lje­ća 2009. godi­ne, a proš­le godi­ne je osvo­jio poseb­no priz­na­nje kao naj­bo­lji film do 60 minu­ta na svjet­skom fes­ti­va­lu turis­tič­kog fil­ma, 12.ITF CRO 2009.

Izvor: http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/180854

Il film „Ljudi s Mliječnog puta“ (Gente dal­la via Lattea) di Miroslav Mikuljan è il vin­ci­to­re del pre­mio decre­ta­to dal pub­bli­co al Zagrebdox di quest’anno. Il mon­tag­gio è ope­ra del pole­sa­no Mladen Medić.

Dopo il film “Sam” (Solo) del 2007, ques­to è il secon­do film nato dal­la col­la­bo­ra­zi­one tra Mladen Medić e Miroslav Mikuljan. Per com­ple­ta­re la pel­li­co­la, han­no lavo­ra­to insi­eme dal­la fine del 2008 fino alla pri­ma­ve­ra del 2009. Lo scor­so anno Medić ha vin­to uno spe­ci­ale rico­nos­ci­men­to per il migli­or film, dal­la dura­ta di 60 minu­ti, al Festival Internazionale del Film Turistico, 12 ITF CRO 2009.

Fonte: http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/180854

• Ljudi s mliječnog puta
• Mladen Medić
• Zagrebdox