Godišnja izložba ostvarenja hrvatskih arhitekata u 2009. godini|Annual exhibition of achievements of Croatian architects in 2009|Mostra annuale dedicata alle opere degli architetti croati

30.06.2010.

Vrijeme: 02. srpanj 2010.

Mjesto: gale­ri­ja MMC Luka, Pula

Time: July 2,2010

Place: MMC Luka, Pula

Data: 02 giug­no 2010

Luogo: CMM Luka, Pola

767Foto640

Dana 02. srp­nja 2010., s počet­kom u 20:00 sati u Galeriji Luka u Puli odr­žat će se otvo­re­nje veli­ke Godišnje izlož­be ostva­re­nja hrvat­skih arhi­te­ka­ta u 2009. godi­ni, u orga­ni­za­ci­ji Društva arhi­te­ka­ta Istre – Societa’ arc­hi­tet­ti dell’ Istria (DAI-SAI). Izložba je pre­mi­jer­no otvo­re­na u pro­sin­cu 2009. u Osijeku kada su i uru­če­ne nagra­de za naj­us­pješ­ni­ja arhi­tek­ton­ska ostva­re­nja u 2009.Na izlož­bu se pri­ja­vi­lo ukup­no 145 autor­skih ostva­re­nja reali­zi­ra­nih 2009. godi­ne, u koji­ma je sudje­lo­va­lo oko 200 surad­ni­ka. Od 1984.godine UHA (Udruženje hrvat­skih arhi­te­ka­ta) već tra­di­ci­onal­no je orga­ni­za­tor izlož­be. Ostvarenja su podje­lje­na u neko­li­ko tipo­lo­gi­ja: obi­telj­ske kuće, višes­tam­be­ne zgra­de, stam­be­no-pos­lov­ne zgra­de, pos­lov­ne i jav­ne zgra­de, rekons­truk­ci­je i dograd­nje, inter­ven­ci­je u jav­nom pros­to­ru i urba­ni­zam, inte­ri­je­ri i arhi­tek­ton­ska publi­cis­ti­ka. Izložba osta­je otvo­re­na do 15. srp­nja 2010.

On July 2 at 8 p.m. the MMC Luka in Pula will host the ope­ning of the big Annual exhi­bi­ti­on of achi­eve­ments of Croatian arc­hi­tec­ts in 2009. The exhi­bi­ti­on is orga­ni­zed by the Society of Architects of Istria (Društvo arhi­te­ka­ta Istre – Societa’ arc­hi­tet­ti dell’ Istria). The exhi­bi­ti­on was pre­sen­ted for the first time in Osijek in December of 2009, when the most suc­ce­s­sful arc­hi­tec­tu­ral achi­eve­ment were awar­ded. The pro­ject gat­he­red aro­und 200 par­ti­ci­pants and the­ir 145 aut­ho­ri­al achi­eve­ments. The Society of Croatian Architects (Udruženje hrvat­skih arhi­te­ka­ta) has been the tra­di­ti­onal orga­ni­zer of the event sin­ce 1984. Projects have been gro­uped into seve­ral cate­go­ri­es: family houses, resi­den­ti­al buil­din­gs, resi­den­ti­al-busi­ness buil­din­gs, busi­ness buil­din­gs, recons­truc­ti­ons, inter­ven­ti­ons in public spa­ces and urba­nism, inte­ri­ors and publi­shing. The exhi­bi­ti­on will be on view until July 15, 2010.

Venerdì, 02 luglio 2010, con ini­zio alle ore 20:00 nel­la gal­le­ria del CMM Luka di Pola si ter­rà l’apertura del­la gran­de mos­tra annu­ale dedi­ca­ta alle reali­zza­zi­oni degli arc­hi­tet­ti cro­ati nel 2009. L’evento è orga­ni­zza­to dal­la Società arc­hi­tet­ti dell’Istria (DAI-SAI).


La mos­tra è sta­ta aper­ta nel dicem­bre del 2009 ad Osijek dove sono sta­ti con­seg­na­ti pure i pre­mi per le ope­re arc­hi­tet­to­nic­he più rius­ci­te. Alla mos­tra han­no par­te­ci­pa­to 145 lavo­ri reali­zza­ti da cir­ca duecen­to arc­hi­tet­ti. Dal 1984 l’Associazione degli arc­hi­tet­ti cro­ati (UHA) tra­di­zi­onal­men­te orga­ni­zza ques­to even­to. I lavo­ri sono divi­si in diver­se cate­go­rie: case fami­glia, mul­ti­edi­fi­ci, edi­fi­ci abi­ta­bi­li-com­mer­ci­ali, edi­fi­ci com­mer­ci­ali e pub­bli­ci, ricos­tru­zi­oni, inter­ven­ti in spa­zi pub­bli­ci ed urba­nis­ti­ci, inter­ni ed arc­hi­tet­tu­ra pub­bli­cis­ti­ca. La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 15 luglio 2010.