Izložba “Prijatelji mora”, Pula|„Friends of the Sea“ – exhibition in Pula|La mostra “Amici del mare” a Pola

10.06.2010.

Vrijeme: 11. lipanj 2010. godine

Mjesto: Forum, Pula

Time: June 11, 2010

Place: Forum Square, Pula

Data: 11 giug­no 2010

Luogo: Foro, Pola

Marino_Brzac_2_foto_podmorja

Dana 11. lip­nja 2010. godi­ne na Forumu u Puli s počet­kom u 11:00 sat odr­žat će se otvo­re­nje naj­ve­će izlož­be foto­gra­fi­ja hrvat­skog pod­mor­ja ika­da pri­ka­za­na u Hrvatskoj. Denis Redić pred­sjed­nik Udruge Livingstone, ini­ci­ja­tor je pro­jek­ta “Prijatelji mora”. Glavni motiv na foto­gra­fi­ja­ma je pod­mo­rje. Potporu izlož­bi pru­ži­la je Turistička zajed­ni­ca Pula i Grad Pula koji je bes­plat­no dao na kori­šte­nje pros­tor grad­skog trga na kojem će se foto­gra­fi­je pos­ta­vi­ti.  Izložba će biti pos­tav­lje­na tje­dan dana, a nakon toga se seli u dru­ge gra­do­ve Hrvatske. Autori foto­gra­fi­ja veči­nom su iz Hrvatske, no neko­li­ci­na ih je i iz Slovenije

Fotografija pre­uza­ta sa: http://regionalexpress.hr/site/more/najvea-izlozhba-fotografija-hrvatskog-podmorja/

On June 11, at 11 a.m., the Forum Square in Pula will host the ope­ning of the most exten­si­ve exhi­bi­ti­on of pho­to­grap­hs of the Croatian off­sho­re ever pre­sen­ted in Croatia. Denis Redić, the pre­si­dent of the Livingstone Association, is the ini­ti­ator of the pro­ject „Friends of the Sea“. The cen­tral moti­ve of the pho­to­grap­hs is the Croatian sub­ma­ri­ne lan­d­s­ca­pe. The exhi­bi­ti­on is sup­por­ted by the Tourist Board of Pula and the Town of Pula, which pro­vi­ded the spa­ce for the exhi­bi­ti­on. The pho­to­grap­hs will be on view for a week. The exhi­bi­ti­on will afterwar­ds be sta­ged in other Croatian towns. Authors of the pho­to­grap­hs are mainly Croatian, but the­re are also seve­ral Slovenian authors.

Photo:  http://regionalexpress.hr/site/more/najvea-izlozhba-fotografija-hrvatskog-podmorja/

Venerdì, 11 giug­no 2010, al Foro di Pola con ini­zio alle ore 11:00 si ter­rà l’apertura del­la più gran­de mos­tra foto­gra­fi­ca orga­ni­zza­ta in Croazia. Denis Redić, pre­si­den­te dell’Associazione Livingstone, è l’iniziatore del pro­get­to “Prijatelji mora” (Amici del mare). Il tema prin­ci­pa­le del­le foto­gra­fie è il fon­da­le mari­no. Un sos­teg­no impor­tan­te per l’organizzazione dell’evento è sta­to offer­to dal­la Società Turistica di Pola e dal­la cit­tà di Pola che ha dato in con­ce­ssi­one gli spa­zi del­la piazza cit­ta­di­na dove ver­ran­no dis­pos­te le fotografie.


La mos­tra durerà una set­ti­ma­na per poi tra­sfe­rir­si nel­le altre cit­tà del­la Croazia. Gli auto­ri del­le foto­gra­fie sono prin­ci­pal­men­te cro­ati, ma ci sono pure alcu­ni sloveni.


Foto pre­sa dal sito: http://regionalexpress.hr/site/more/najvea-izlozhba-fotografija-hrvatskog-podmorja/