Samostalna izložba fotografa Alije M. Akšamije u Poreču|Solo exhibition of photographs by Alija M. Akšamija in Poreč|La mostra fotografica di Alija M. Akšamija a Parenzo
Vrijeme: 01. srpanj 2010.
Mjesto: Mala Galerija, Poreč
Organizator: Pučko otvoreno učilište Poreč i Nacionalna Zajednica Bošnjaka Istre
Time: July 1, 2010
Place: Poreč
Organization: Poreč Open University, Bosnian National Society of Istria
Data: 01 luglio 2010
Luogo: Piccola galleria, Parenzo
Organizzatore: Università popolare aperta della città di Parenzo, Comunità nazionale Bosniaca dell’Istria
Dana 01. srpnja 2010., povodom Festivala bošnjačke kulture u Istri s početkom u 21:00 sati u Maloj Galeriji u Poreču, održat će se otvorenje samostalne izložbe fotografa Alije M. Akšamije. Alija M. Akšamija rođen je u Rogatici 1919. godine i jedan je od najpoznatijih bosanskohercegovačkih fotografa-umjetnika. Školovao se u Sarajevu, a posredstvom USUF‑a YU (Udruženju slobodnih umjetnika fotografije) doškolovavao u Beogradu i SAD‑u (FPS – Famous Photographers School). Izlagao je samostalno i kolektivno u mnogim svijetskim centrima. Njegovi radovi objavljeni su u mnogim monografskim izdanjima, knjigama i stručnim časopisima. Dobitnik je velikog broja internacionalnih i nacionalnih priznanja. Izložene fotografije izbor su iz monografije koju je nedavno objavila Bošnjačka nacionalna zajednica Hrvatske, u povodu nagrade za životno djelo koju je 2008. godine Aliji Akšamiji dodijelila Europska federacija profesionalnih fotografa (PpofE). Izložba ostaje otvorena do 17. srpnja 2010. godine, svakodenevno osim nedjelje od 10:00 do 12:00 i od 19:00 do 21:00 sat.
On the occasion of the Festival of Bosnian Culture in Istria, Poreč will host the opening of the solo exhibition of photographs by Alija M. Akšamija, which will take place on July 1 at 9 p.m.
Alija M. Akšamija was born in 1919 in Rogatica and is one of the most famous art photographers from Bosnia and Herzegovina. He studied in Sarajevo and later in Belgrade (thanks to USUF YU) and in the USA (FPS – Famous Photographers School). Akšamija staged solo and joint exhibition in numerous world centres. His works were published in monographs, books and professional magazines. Akšamija is also the winner of a great number of international and national awards. The photographs which will be displayed at the exhibition are a selection from a monograph, which has been recently published by the Bosnian National Society in Croatia. The book was published on the occasion of celebrating Akšamija’s lifetime achievement award of the European Federation of Professional Photographers for 2008.
The exhibition will be on view until July 17, 2010.
Gallery hours: every day 10 a.m. – noon; 7 p.m. – 9 p.m.
Closed on Sundays.
Giovedì, 01 luglio 2010, in occasione del Festival della cultura bosniaca in Istria si terrà alle ore 21:00 l’apertura della mostra indipendente del fotografo Alija M. Akšamija.
Alija M. Akšamija è nato a Rogatica nel 1919 ed è uno dei più famosi fotografi-artisti della Bosnia ed Erzegovina. Ha esposto i suoi lavori in molte gallerie e centri artistici conosciuti a livello mondiale ed ha vinto molti concorsi a livello internazionale. Le sue opere sono state pubblicate in molte monografie, libri e riviste professionali. Le fotografie esposte fanno parte della monografia pubblicata recentemente dalla “Comunità nazionale bosniaca della Croazia” per celebrare il premio alla carriera conferito ad Alija M. Akšamija nel 2008 dalla Federazione Europea dei fotografi professionisti (PpofE).
La mostra rimarrà aperta fino il 17 luglio 2010, tutti i giorni lavorativi dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 19:00 alle 21:00. La domenica è chiuso.
