“Kvarnar lit je već pasalo” u Porečkom kazalištu|40 years of Sergio Pavat in Poreč|La serata per celebrare i 40 anni di carriera di Sergio Pavat
Vrijeme: 19. studeni 2010.
Mjesto: Poreč, Pučko otvoreno učilište
Time: November 19, 2010
Place: Poreč Open University, Poreč
Data: 18 novembre 2010
Luogo: Università Popolare Aperta della Città di Parenzo
Dana 19. studenog 2010. s početkom u 19:00 sati, održat će se koncert povodom 40. godišnje karijere Sergia Pavata pod nazivom “Kvarnar lit je već pasalo”.
Fešti obilježavanja zaštitnika grada Poreča Sv.Maura, Sergio Pavat se priključio obilježavanjem, zamalo pola stoljeća, svog rada na estradi.
Predvorje kazališta bit će otvoreno već u 18:00 sati gdje će prije početka koncerta nastupati porečki ‘Baredinosaurusi’ a kroz koncert goste će voditi Drago Orlić i gost Robert Ferlin.
On November 19, at 7 p.m., Sergio Pavat will stage the concert titled „Forty years have already passed“, in order to celebrate the 40th anniversary of his career. The concert will take place during the celebration of the patron saint of Poreč – Saint Maurus. The theatre lobby will be opened at 6 p.m. in order to host a performance by Baredinosaurusi. The audience will be led through the program by Drago Orlić and Robert Ferlin.
Venerdì, 19 novembre 2010, con inizio alle ore 19:00 si terrà il concerto “Kvarnar lit je već pasalo” (Quaranta anni sono già passati) per festeggiare i 40 anni di carriera del cantante Sergio Pavat.
Oltre a questo evento, lo stesso giorno viene celebrata la giornata del santo protettore di Parenzo, San Mauro.
L’atrio del teatro verrà aperto alle ore 18:00 dove, prima l’inizio del concerto, si esibiranno i “Baredinosaurusi” di Parenzo. La serata verrà condotta da Drago Orlić e l’ospite speciale Robert Ferlin.
Foto: http://userserve-ak.last.fm/serve/252/44736313.jpg
Foto: http://userserve-ak.last.fm/serve/252/44736313.jpg
