U Ljubljani predstavljeno sedam pulskih ljetnih festivala||A Lubiana presentati sette festival estivi di Pola
U subotu, 28. svibnja 2011. godine na Dvornom trgu u Ljubljani pod pokroviteljstvom TZ grada Pule održala se uspješna manifestacija pod nazivom «Pula v Ljubljani – Uvod u poletje 2011».
Tom prigodom u slovenskoj metropoli predstavilo se sedam pulskih ljetnih festivala i to: Monte Paradiso, Viva la Pola!, Art & Music, Seasplash Reggae Festival i Media Mediterranea, a predstavili su se još Twin Horn Beach Party i Jazzbina Summer Jazz Festival.
Nastupili su Bamwise iz Zagreba, XXX Band, DJ & The Wootchyak iz Pule, domaće Hellcats, One Piece Puzzle iz Rijeke te za kraj pulski King Shango Soundsystem, a između nastupa bendova mnoštvo zainteresiranih posjetitelja zabavljao je i pulski slobodni umjetnik Cile.
TZ grada Pule na manifestaciji je imala svoj štand na kojem su se dijelili letci i informacije o turističkoj ponudi grada Pule.
Ovo je prva takva manifestacija na inicijativu TZ grada Pule, a sljedeće godine planira se posjetiti neka druga destinacija.
Sabato, 28 maggio 2011, nella Piazza sotto il castello di Lubiana, grazie al patrocinio della Società Turistica di Pola, è stata organizzata con molto successo la manifestazione “Pula v Ljubljani – Uvod u poletje 2011” (Da Pola a Lubiana – Inizio dell’estate 2011).
In questa occasione nella metropoli slovena sono stati presentati sette festival che si terranno a Pola, ovvero: Monte Paradiso, Viva la Pola!, Art & Music, Seasplash Reggae Festival, Media Mediterranea, Twin Horn Beach Party e Jazzbina Summer Jazz Festival.
Durante la manifestazione si sono esibiti: Bamwise di Zagabria, XXX Band, DJ & The Wootchyak di Pola, Hellcats di Lubiana, One Piece Puzzle di Fiume e King Shango Soundsystem di Pola. Inoltre, tra le varie esibizioni dei gruppi musicali, il pubblico è stato intrattenuto dall’artista polesano Cile. La Società Turistica di Pola ha allestito un chiosco dove si potevano ottenere volantini ed informazioni riguardanti l’offerta turistica della città di Pola.
Questa rappresenta la prima manifestazione di questo tipo organizzata dalla Società Turistica di Pola e per il 2012 è in programma una nuova edizione ma con una destinazione diversa.




