6. Legendfest u Pićnu|The 6th Legendfest in Pićan|

06.07.2011.

Vrijeme: od 29. do 31. srp­nja 2011.

Mjesto: Pićan

Time: July 29 – July 31, 2011

Place: Pićan


legendfest_image21

Krajem srp­nja, toč­ni­je 29., 30. i 31. srp­nja 2011. u mjes­tu Pićan u Istri odr­žat će se 6. Legendfest – fes­ti­val legen­di, mito­va i pri­ča Istre. Za tra­ja­nja fes­ti­va­la, Grad Pićan oživ­lja­va duh proš­los­ti kroz sta­re istar­ske tka­ni­ne, sta­nov­ni­ke u istar­skoj noš­nji, okus dobrog vina, vizu­ale gla­go­lji­ce i zvu­ci istar­ske melo­di­je. Pićnom hoda­ju divo­vi, štri­ge, gusa­ri, vile, mle­ča­ni, care­vi i bisku­pi. Svaki pros­tor, praz­na kuća, liva­da ili trg ispu­nje­ni su malim sadr­ža­ji­ma (pjes­ni­ci­ma koji reci­ti­ra­ju, pri­po­vje­da­či­ma, malim narod­nim ske­če­vi­ma i pred­sta­va­ma).  Centralni projekti/predstave odvi­ja­ju se na glav­noj pozor­ni­ci na otvo­re­nom. Festival orga­ni­zi­ra raz­ne radi­oni­ce, posje­ti­te­lji  mogu sudje­lo­va­ti u izvo­đe­nju pred­sta­ve koju pri­pre­me uz struč­nog vodi­te­lja. Cilj i svr­ha fes­ti­va­la je popu­nja­va­nje kul­tur­no umjet­nič­ke ponu­de Istre, oživ­lja­va­nje gra­da Pićna i Istarskih legen­di. Posjetitelji mogu saz­na­ti pone­što o Istri, obi­ča­ji­ma, legen­da­ma, pri­ča­ma i dobro se zabaviti.

The 6th edi­ti­on of Legendfest – the fes­ti­val of Istrian legen­ds, myt­hs and sto­ri­es, will take pla­ce from July 29 to July 31 in Pićan. During the fes­ti­val, the town of Pićan revi­ves the spi­rit of the past thro­ugh old Istrian mate­ri­als, citi­zens in tra­di­ti­onal gar­ments, good wine, Glagolitic script and Istrian melo­di­es. Pićan beco­mes the home of giants, wit­c­hes, pira­tes, Venetians, empe­rors and bishops. Every emp­ty house, meadow or squ­are is fil­led with poets, storytel­lers and plays. All the cen­tral projects/plays take pla­ce out­do­ors, on the main sta­ge. The fes­ti­val also inclu­des dif­fe­rent wor­k­shops. The aim of the fes­ti­val is to enrich the cul­tu­ral life of Istria, revi­ve the town of Pićan and Istrian legends.

Fotogragija: http://www.legendfest.hr/

Photo: http://www.legendfest.hr/