Otvorenje skupne izložbe u Galeriji Placa|Opening of the joint exhibition at Placa Gallery|Apertura di una mostra di gruppo nella galleria “Placa”

08.08.2011.

Vrijeme: 9. kolo­voz 2011.

Mjesto: Sveti Lovreč

Time: August 9, 2011

Place: Sveti Lovreč

Data:09 agos­to 2011

Luogo: Galleria Placa, San Lorenzo del Pasenatico

slika68395

Otvorenje nove skup­ne izlož­be u Galeriji Placa, Sveti Lovreč odr­žat će se u uto­rak, 9.kolovoza 2011. s počet­kom u 20.00 sati. Izlažu čla­ni­ce HDLUa Istre i mno­gih struč­nih udru­že­nja u Hrvatskoj. Umjetnice iz Pule koje svo­je ate­li­ere ima­ju u Karlo Rojcu: Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić i Marina Orlić pred­sta­vi­ti će se rado­vi­ma nas­ta­lim u raz­li­či­tim likov­nim tehnikama.

The ope­ning of the joint exhi­bi­ti­on at Placa Gallery will take pla­ce on August 9, at 8 p.m. The exhi­bi­ti­on inclu­des wor­ks by mem­ber of HDLU and other pro­fe­ssi­onal asso­ci­ati­ons in Croatia. On this occa­si­on, the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see wor­ks of artis­ts from Pula, who work at Karlo Rojc Barracks: Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić and Marina Orlić.


Martedì, 09 agos­to 2011, nel­la gal­le­ria “Placa” di San Lorenzo del Pasenatico alle ore 20:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra di grup­po dove esi­bi­ran­no i pro­pri lavo­ri i mem­bri dell’Associazione cro­ata degli artis­ti dell’Istria (HDLU) e di altre soci­età artis­ti­co-cul­tu­ra­li di tut­ta la Croazia.


In quest’occasione si pre­sen­te­ran­no diver­se artis­te di Pola che han­no l’atelier nel cen­tro Karlo Rojc, ovve­ro Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić e Marina Orlić. I lavo­ri espos­ti sono sta­ti con­ce­pi­ti con diver­se tec­nic­he artis­tic­he che ren­de­ran­no la mani­fes­ta­zi­one anco­ra più sug­ges­ti­va ed interessante.