Otvorenje skupne izložbe u Galeriji Placa|Opening of the joint exhibition at Placa Gallery|Apertura di una mostra di gruppo nella galleria “Placa”
Vrijeme: 9. kolovoz 2011.
Mjesto: Sveti Lovreč
Time: August 9, 2011
Place: Sveti Lovreč
Data:09 agosto 2011
Luogo: Galleria Placa, San Lorenzo del Pasenatico

Otvorenje nove skupne izložbe u Galeriji Placa, Sveti Lovreč održat će se u utorak, 9.kolovoza 2011. s početkom u 20.00 sati. Izlažu članice HDLUa Istre i mnogih stručnih udruženja u Hrvatskoj. Umjetnice iz Pule koje svoje ateliere imaju u Karlo Rojcu: Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić i Marina Orlić predstaviti će se radovima nastalim u različitim likovnim tehnikama.
The opening of the joint exhibition at Placa Gallery will take place on August 9, at 8 p.m. The exhibition includes works by member of HDLU and other professional associations in Croatia. On this occasion, the audience will have the opportunity to see works of artists from Pula, who work at Karlo Rojc Barracks: Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić and Marina Orlić.
Martedì, 09 agosto 2011, nella galleria “Placa” di San Lorenzo del Pasenatico alle ore 20:00 si terrà l’apertura della mostra di gruppo dove esibiranno i propri lavori i membri dell’Associazione croata degli artisti dell’Istria (HDLU) e di altre società artistico-culturali di tutta la Croazia.
In quest’occasione si presenteranno diverse artiste di Pola che hanno l’atelier nel centro Karlo Rojc, ovvero Aleksandra Rotar, Sanja Simeunović Bajec, Gordana Ivančić, Suzana Kariko Žirovnik, Jadranka Ostić, Ksenija Tomičić e Marina Orlić. I lavori esposti sono stati concepiti con diverse tecniche artistiche che renderanno la manifestazione ancora più suggestiva ed interessante.