“Poluotok radosti” u Puli|„Poluotok radosti/The Peninsula of Joy“ in Pula|“La penisola della felicità” a Pola

04.08.2011.

Vrijeme: od 4. do 18. kolo­vo­za 2011.

Mjesto: Pula

Time: August 4 – August 18, 2011

Place: Pula

Data: Dal 04 al 25 agos­to 2011

Luogo: Chiesa di San Francesco, Pola

Clipboard01

Festival komor­ne glaz­be “Poluotok rados­ti” zapo­či­nje u čet­vr­tak 4. kolo­vo­za 2011. u pros­to­ri­ma Arheološkog muze­ja Istre – lapi­da­rij u Puli. Na fes­ti­va­lu će se  pred­sta­vi­ti Olga Šober (sopran), Bojan Šober (bari­ton) te Vesna Ivanović Ocvirk na kla­vi­ru. Slijedeći tje­dan, 10. kolo­vo­za u crk­vi sv. Franje pred­stav­lja­ju se Jurij Laptev (bari­ton), Svetlana Gorenkova (sopran), Ljudmila Golub (orgu­lje) te Polina Lapteva (violi­na). Dana 11. kolo­vo­za nas­tu­pa Duo 2Much, Mladen Marinović (violi­na) te Domagoj Mišković (gita­ra). 18. kolo­vo­za sli­je­di kon­cert Fabia Jurića (violon­cel­lo) i Hrvoja Štimca (har­mo­ni­ka). Poslijednji u nizu kon­ce­ra­ta je 25. kolo­vo­za kada nas­tu­pa­ju Paola Radin (fla­uta), Ivan Buić (fla­uta) te Vesna I. Ovcirk (kla­vir). Festival zapo­či­nje u 21.00 sat.

Chamber Music Festival „Poluotok radosti/Peninsula of Joy“ starts on August 4, at the Archeological Museum of Istria – Lapidarium in Pula. The fes­ti­val will host Olga Šober (sopra­no), Bojan Šober (bari­to­ne) and Vesna Ivanović Ocvirk (piano). On August 10, Jurij Laptev (bari­to­ne), Svetlana Gorenkova (sopra­no), Ljudmila Golub (organ) and Polina Lapteva (violin) will per­form at St. Francis Church. Mladen Marinović (violin) and Domagoj Mišković (guitar), known as Duo 2Much, will sta­ge a con­cert on August 11, whi­le Fabio Jurić (cel­lo) and Hrvoje Štimac (accor­di­on) will per­form on August 18. The last con­cert of the fes­ti­val will be sta­ged on August 25. On this occa­si­on the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see Paola Radin (flu­te), Ivan Buić (flu­te) and Vesna I. Ocvirk (piano). The fes­ti­val starts at 9 p.m.

L’apertura del fes­ti­val di musi­ca da came­ra “Poluotok rados­ti” (La peni­so­la del­la feli­cità) si ter­rà giovedì, 04 agos­to 2011, nel­le sedi del Museo Archeologico dell’Istria – Lapidario di Pola. Durante il con­cer­to d’apertura del­la mani­fes­ta­zi­one, al pub­bli­co si pre­sen­te­ran­no Olga Šober (sopra­no), Bojan Šober (beri­to­no) e Vesna Ivanović Ocvirk (piano­for­te).


La pro­ssi­ma set­ti­ma­na, pre­ci­sa­men­te il 10 agos­to, nel­la chi­esa di San Francesco si ter­rà il con­cer­to di Jurij Laptev (bari­to­no), Svetlana Gorenkova (sopra­no), Ljudmila Golub (orga­no) e Polina Lapteva (violi­no).. Giovedì, 11 agos­to, si esi­birà il Duo 2Much, com­pos­to da Mladen Marinović (violi­no) e Domagoj Miškovićv (chi­tar­ra). Il 18 agos­to sarà il tur­no di Fabio Jurić (violon­cel­lo) e Hrvoje Štimac (fisar­mo­ni­ca). L’ultimo con­cer­to in pro­gram­ma si ter­rà il 25 agos­to quan­do si esi­bi­ran­no Paolo Radin (fla­uto), Ivan Buić (fla­uto) e Vesna I. Ocvirk (piano­for­te).


Tutti i con­cer­ti, gra­tu­iti, ini­zi­eran­no alle ore 21:00.


Foto: http://www.pulainfo.hr/hr/calendar/




Fotografija: http://www.pulainfo.hr/hr/calendar/